多年来

For many years, Angkor Wat was totally isolated from the Western World.

多年来，吴哥窟一直孤立于西方世界，她位于高棉的市中心且长期被丛林覆盖。

The excessive that comes for years as a result of abroad cuts, annatto resource already decreased considerably, so the price is climbed ceaselessly litre.

由于国外多年来的过量采伐，红木资源已大幅减少，所以价格不断攀升。

Such single-digit increases may seem anticlimactic for a company that has notched double-digit growth for years.

这种个位数的增幅对于多年来一直保持两位数增长速度的公司来说可能反差过大。

For many years, Chinese economy has suffered the antidumping actions by other countries.

多年来，中国经济深受外国反倾销指控之害。

The Christian community as a whole has rejected antinomianism over the years for several reasons.

基督教社会作为一个整体已拒绝antinomianism多年来为以下几个原因。

The Company over the years the production of antistatic flooring Activity Series products to the national best-selling high quality and low price.

本公司多年来生产的抗静电活动地板系列产品，以质优价廉畅销全国。

But I have, over time, learned how to keep peace with Anton and respect his own way of doing things.

但多年来，我学会了与儿子和平共处的秘诀——尊重他的决定。

Some years there are lobsters aplenty, others not.

多年来，这里的龙虾产量曾高居榜首，后来就不是这样了。

The company has been in an apple-pie order for years.

多年来这公司的作业程序都是很有条理的

Our company was established in 1986, we have a long history in supplying aquatic products.

我们创立於1986年，多年来我们致力於水产食品的研究与制造。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。