多年来

A: We highly value the all-weather friendly relations between China and Pakistan.

中国多年来也是恐怖主义的受害者。

Nobody could allege that it is "important" in the open day for so many years.

许多年来，没有人敢在光天化日之下表示自己"很重要"。

It's an allegory. No, look, my point is, he's been doing this for years. Years!

那是一种讽刺，我的意思是多年来他一直都这么做

For more than a decade, Americans have mostly watched from the sidelines as Asians organise themselves into an alphabet soup of new trade pacts and regional institutions.

十多年来，当亚洲人用多如牛毛的新贸易协定和地区性制度将自己组织起来时，美国人基本上都在袖手旁观。

However,environmental plan has received littl e attention for many years in China.Indeed,environment has improved little altho ugh many works have been done.

然而，这一创新点多年来并未引起我们的足够重视，以致于虽然在改善环境方面做了不懈的努力但仍事倍功半。

For many years he should become already amatory feeling being accustomed one kind.

多年来訑已把爱情德感觉当成一种习惯。

For many years the leading fixatives were the animal products ambergris, civet, musk and castoreum

多年来，用的较多的固定剂是动物制品龙涎香、香猫香、麝香、以及河狸香。

In the past years, the company has continuously adopted the most advanced science and technology to develop the products market needed, and formed 2 series and more than ten products including ECG telemonitoring system, BP telemonitoring system, Ambulant ECG/BP monitor, Evoked potentials/EMG detecting system, Intraoperative neural function monitor, Low-frequency electrical diagnosis system, Surface EMG analysis system, Neural network reconstruction cure system, Fastigial nucleus electrical stimulation cure system, Biofeedback cure system, and etc..

多年来，公司不断地采用最前沿的科技，最先进的技术开发出满足市场需要的产品，已形成2大系列10多个产品，包括远程心电监护仪、远程血压监护仪、动态心电/血压监护仪、诱发电位/肌电检测仪、术中神经功能监护仪、低频电诊断仪、表面肌电分析系统、神经网络重建治疗仪、小脑顶核刺激治疗仪、生物反馈治疗仪等。

Scores of amputee athletes have used the very same product to compete at an international level of sport over the years.

数十名截肢运动员曾经使用相同的产品竞争，在国际层面上的体育多年来。

In nearly twenty years, it has been focuses of Time series analysis to test and model nonstationary time series.

近二十多年来，非平稳性时间序列的检验以及建模已经成为时间序列分析的焦点问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。