多年来

For years I never met an ex-Seventh-day Adventist who had joined any other church.

多年来，我从未遇见一位已经加入其它教会的前基督复临安息日会教友。

Over the years, our company has always been an advocate of safety technology.

多年来，我公司始终是安全技术方面的倡导者。

China has made some progress in understanding and combating the process of aeolian desertification through many years of hard work.

通过对沙漠化发展和逆转过程的研究，特别是基于多年来我国沙漠化治理的成果，文章就防治沙漠化的战略和途径进行了进步的探讨。

Motivation, as one of the most important affective factors, influences on the language learning and teaching.

动机作为影响语言学习的重要情感因素之一，多年来一直受剑研究者们的关注。

Over the years Fuxin Beifang Agate products co.Ltd with its high quality , creation of an international brand products.

多年来阜新北方玛瑙制品厂以优质的质量，创立国际品牌产品。

Agee compares Nielsen exit, your the layout that Nielsen investigates the market to come for years in Chinese viewing rate clears afresh.

艾杰比尼尔森的退出，令尼尔森在中国收视率调查市场多年来的布局重新归零。

The latter has been more than 30 years between Japan and China is playing an exchange of persons and goods, as well as economic and cultural role of the air bridge.

而后30多年来一直在日中两国之间发挥着人员和货物往来，以及经济文化交流的空中桥梁作用。

Output value of 380 million yuan, over the years, the Central Plains has been working for high-quality development and manufacture of cranes, self-design and manufacture of the MU type 300t-112m-63m dock gantry cranes, QQ75t-125t Power Station Crane dedicated light four high-frequency technology products to fill gaps in the same industry in Henan Province. 2003 crane industry and the world number one brand in the company of·átechnology, markets, and in Shenyang Machine Tool Group has provided technical projects with the international advanced level, low static air new bridge crane.

2006年产值3.8亿元，多年来，中原公司一直致力于高品质起重机的开发与制造，自主设计制造的MU型300t-112m-63m船坞龙门起重机、QQ75t-125t电站专用轻型变频起重机等四项高新技术产品填补了河南省同行业空白。2003年与居世界起重机行业第一品牌的芬兰科尼公司进行技术、市场等方面的合作，并在沈阳机床集团技改项目中提供了具有国际先进水平的低静空新型桥式起重机。

The Aleph 1.2 has been designed for maximum reliability and years of trouble free operation.

奥姆真理教已为120多年来最大的可靠性和无故障运行。

For many years, alexandrite was almost impossible to find because there was so little available.

多年来，宝石几乎不可能找到，因为有这么多的资料。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。