多年来

Ami Das brand mineral wool decorative acoustic board for many years has supplied thousands of users across the country.

阿美达斯牌矿棉装饰吸声板多年来已供应了全国的数千家用户。

According to the US Department of Agriculture, cotton farmers around the world will harvest this year the lowest acreage in more than 20 years.

美国农业部表示，今年世界各地棉农的收获面积将是20多年来的最低水平。

For more than 40 years, iron ore prices have been settled in secretive and often acrimonious negotiations between global steelmakers and miners.

40多年来，铁矿石价格一直是通过全球钢铁商和矿商之间的秘密的--往往充斥着火药味的--谈判敲定的。

Propylene oxide, propionaldehyde, acrolein and acetone are one of the most important chemical feedstocks.

近二十多年来，国内外研究者一直致力于流程简单、副产物少和无污染的生产C_3氧化产物的绿色催化工艺的研究。

He's been a trade union activist for many years.

多年来他一直是工会的积极分子。

I have been an admirer of yours for many years.

我多年来都是你的爱者。

A: I have been an admirer of yours for many years.

我多年来都是你的仰慕者。

You have been an admirer of yours for many years.

我多年来一直是你的爱慕者。

I have an admirer of yours for many years!

我多年来都是你的爱慕者。

Saying it now seems adulatory, but the truth is that Zambrotta has been my role model for years.

现在说这个听上去似乎有点象在奉承，但事实就是，Zambrotta已是我多年来的榜样。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。