多巴

More than 5,000 people are employed by DFS all over Germany. They work at 17 control towers at German airports and six radar control centers as well as the Air Navigation Services Academy in Langen/Hesse and in the headquarters in Offenbach. DFS also has 40 years experience in the planning, development, implementation and operation of air navigation services systems and facilities. DFS Consulting draws upon this knowledge to support and advise its customers.

DFS在德国雇佣85000多名员工，并在德国机场设有17个塔台，6个雷达控制中心，连同在Langen/Hesse的航空导航服务学院和奥芬巴克总部工作，他们在航空导航服务系统和设施的规划、设计、开展、落实、操作方面已有40年的丰富经验，DFS正用这方面的知识为客户们提供顾问服务。

This magniciant mosque is the second largest in the world, with 1, 000 arches made from jasper, onyx, marble and granite.

这是世界上第二大的清真寺，由碧玉、石华、大理石和花岗岩做成的1000个拱顶组成，从784年埃米尔阿巴多阿拉曼第一次取代西哥特主教维西恩开始，许多伟大的埃米尔曾在其中工作。

The third chapter makes a comparative analysis on the integration of three musical styles in the oratorio.

第三章是对《创世记》的音乐风格入手，从作品中对巴洛克、古典主义以及浪漫主义音乐风格的综合进行多个角度比较分析。

Presently Bagration's orderly officer came with a message that the prince could not be present.

七点多钟，巴格拉季翁的传令军官来到了，他告知公爵不能出席会议。

By phage display technique, we prepare ouabain ScFv, which could reduce the murine and reserve its affinity of polyclonal antibody.

随后通过噬菌体抗体库制备单链抗体，可大大降低了哇巴因多克隆抗体的鼠源性，而又保留了原抗体的亲和活性，为研制一种新的降压药奠定了基础。

In short, we first found EO played an important role in hypertension in 1k1c hypertensive rats. On this basis, we put forward a plan to prepare a new depressor to direct against EO. Then we proved that ouabain polyclonal antibody can decrease significantly blood pressure in 1k1c rats.

总之，本课题首先在1k1c高血压大鼠中证实EO在高血压的发生中起着较重要的作用，在此基础上我们提出了研制一种针对于EO的降压新药的设想，并在1k1c高血压大鼠中证明哇巴因多克隆抗体具有明显的降压作用。

Cologne 's Art Museum is home to one of the world's largest collections of the works of Pablo Picasso.

科隆的艺术博物馆是世界上收藏巴伯罗毕加索作品最多的藏家之一。

Men's basketball team in the Pan Am Games.

同时奥斯卡也是世界上得分最多的篮球运动员，贾巴尔之上。

Genetic polymorphism and aggregation of seven sheep populations, including three breeding sheep populations (breeding F1, F2 and Bamei mutton sheep), three introduced mutton sheep breeds (Texel, Dorset and German Merino sheep) and one local female parent population, were assessed using 10 microsatellite markers.

方法］利用10个微卫星标记对3个选育绵羊群体（选育级进1代、级进2代、巴美肉羊），3个引进肉羊品种（德克塞尔、无角道塞特、德国美利奴）和1个当地母本群体进行微卫星标记鉴定，分析这7个绵羊群体的多态性和遗传聚集性。

But it is Domingo the dedicated artist who is being invited to sing Parsifal in Berlin with the cerebral and serious Mr. Barenboim.

但多明哥这位全心奉献的艺术家，仍获邀在柏林演出「帕西法尔」，与知性和严肃的巴伦波因合作。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。