多巴

Champa Dorje said,"Speak. What is it?"

协巴多杰说：「你说，什麼事？

Champa Dorje said, The good and evil of human nature resembles the yin and yang of the poles.

协巴多杰说：「人性的善与恶，正是磁极的阴与阳，一样是去不掉的。

Champa Dorje said,"What use would that be?"

协巴多杰说：「有什麼用？

Champa Dorje said, Besides loving oneself, who else is there to love?

协巴多杰说：「人除了爱自己，还会爱谁？

Champa Dorje said,"Separate yours from the rest."

协巴多杰说：「你把那些不是你的，都清理出来。

Champa Dorje said,"In your opinion, what should I do with them?"

协巴多杰说：「以施主之见，应当怎样处置他们？

Champa Dorje asked,"Where is he?"

协巴多杰说：「他人在哪里？

Champa Dorje laughed and said, Although I'm a monk, I appreciate the importance of socializing.

协巴多杰笑说：「贫僧虽是出家人，颇知社交的重要。

Champa Dorje said, Yes. Some American scientists have a strong sense of superiority and refused to acknowledge the Computer League.

协巴多杰说：「是的，美国有些科学家，怀著强烈的优越感，不肯认同电脑联盟。

Like all self-sufficient people, he was tolerably blind to everything that happened under his nose, and he had fully believed that his own society, and the Spartan regularity of his household, had been the attractions which had made Dorsetshire delightful to his guest.

象所有过于自信的人们一样，他还算情有可愿地对他鼻子底下发生的事情统统视而不见，他充分相信他自己的友好交往，相信他家里的斯巴达式的规矩，都具有很大的吸引力，使他的客人觉得多塞特郡令人身心愉快。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。