多峰

But after a day in which we saw the Quidditch camp, the Pensieve scene room, the underwater tank, the DADA classroom, Dumbledore's office, the Gryffindor dorm and common room (dressed this time, as opposed to last), models for to-be-built sets, a trophy room, the acres of costumes for the film, the 30-foot animatronic Horntail dragon, and more - after a day in which we met the blushing Robert Pattinson, composed Clemence Poesy and deceptively mild Stanislav Ianevski - after a day in which it became clear that Mike Newell is a mastermind at turning a flat scene into a hilarious one - we left Leavesden positively bouncing in anticipation.

但在一天后，我们参观了魁地奇营地，冥想盆场景的房间，水下装置，黑魔法防御教室邓不利多的办公室，格兰芬多的宿舍和公共休息室（与上次不同，这次都装饰一新），等待装配的模型，奖杯陈列室，戏服更换场地，30-英尺高的匈牙利树峰，那一天我们还看到了精力旺盛的Robert Pattinson，沉着冷静的Clemence Poesy，让人猜不透的温和的Stanislav Ianevski——那一天我们还了解到麦克纳威尔正策划把一个单调乏味的场景变得热闹非凡。

After more than a month of trekking and climbing, hauling ten tons of equipment over countless crevasses and across the unexplored, thousand meter high Khumbu Icefall, the expedition set up top camp, one hundred meters below the razor summit of Mount Everest, the world's highest mountain.

徒步加攀爬了一个多月，其间翻越了无数裂缝，拖着十多吨的装备深入上千米无人探寻的Khumbu冰瀑，最终到达了距离世界最高峰珠穆朗玛峰100米的地点安营扎寨。

After more than a month of trekking and climbing, hauling ten tons of equipment over countless crevasses and a cross the unexplored, thousand meter high Khumbu Icefall, the expedition set up top camp , one hundred meters below the razor summit of Mount Everest , the world's highest mountain.

徒步加攀爬了一个多月，其间翻越了无数裂缝，拖着十多吨的装备深入上千米无人探寻的Khumbu冰瀑，最终到达了距离世界最高峰珠穆朗玛峰100米的地点安营扎寨。

Instead of multidimensional nonlinear search or iterative computation, the algorithm just uses a one-dimensional search and can reduce the computation burden.

算法的波达方向估计只需一维谱峰搜索，避免了通常多参数联合估计的多维非线性搜索及迭代运算，可明显减小算法运算量。

From the Dolomites to the Dordogne, the Lycian Way to the Tour du Mont Blanc, Europe is home to some of the best mountain ranges and famous walking routes in the world.

从白云石的多尔多涅的利西亚语途径游览杜勃朗峰，是欧洲的一些最好的山脉和著名的步行路线在世界上。

The seamount business trade Limited company is developing, the strength time, the company take the trade primarily, provides more conveniences as the 21st century China's company, the more development opportunities, turn the world first powerful nation for the 21st century China, makes contribution, makes a contribution!

海峰企贸有限公司正在发展，壮大时期，公司以贸易为主，为二十一世纪中国的公司提供更多的便利，更多的发展空间，为二十一世纪中国变成世界第一强国，尽一份力，做一份贡献！

The seamount business trade Limited company is developing, the strength time, the company take the trade primarily, provides more conveniences as the 21st century China''s company, the more development opportunities, turn the world first powerful nation for the 21st century China, makes contribution, makes a contribution!

海峰企贸经营部正在发展，壮大时期，现以加工贸易为主，为二十一世纪中国的行业提供更多的便利，更多的发展空间，为二十一世纪中国变成世界第一强国，尽一份力，做一份贡献！

F. Simpson's The Cresta Run and Pte Atterclife in John Arden's Serjeant Musgrave's Dance.

第二年，肖献上了数场演出，包括琼·奥斯本编剧的《予我国士》（ A Patriot for Me 暂译）中的康拉德·冯·赫岑多夫将军；安·杰里科编剧的《雪莱》中的多个角色；N·F·辛普森编剧的《登峰奔驰》（ The Cresta Run 暂译）以及约翰·阿登的《马斯格雷夫律师的舞蹈》（ Serjeant Musgrave's Dance 暂译）中的陆军二等兵埃特克里夫。

With standard of living developing, it becomes possible that one house has one or even more Watt-hour Meters. And electricity rate is not unchangeable like before. The rate of peak, flat, valley can be set accord by time.

随着人们生活水平的提高，一户一表甚至一户多表成为可能，而且电能表费率也由以前的一成不变，改为由时段来决定"峰、平、谷"这三种或更多的费率。

Succeed first preparation nickel of iron cyanic acid is multilayer film decorates electrode, studied with circular volt-ampere law this are multilayer electrochemistry behavior of film, the experiment shows peak electric current increases along with the addition of velar number of plies, film grows equably.

首次成功制备了铁氰酸镍多层膜修饰电极，用循环伏安法探究了该多层膜的电化学行为，实验表明峰电流随膜层数的增加而增加，膜均匀增长。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。