多岩石的

In the high-grade metamorphism and anatexis process, in which sapphirine was formed, the multistage crystallization of minerals resulted in the complexity of the mineral association, such as the differentiation of leuco-and melano-components. Generally, the mafic-rich minerals formed earlier, and the differentiation of magnesio-and iron-components is responsible for the earlier presence of ironrich minerals, i.e., magnesio-rich minerals crystallized later, thus the successive associations of multistage occurred.

在形成假蓝宝石的高级变质-深熔作用过程中，岩石矿物组合的变化主要是多阶段变质造成的，如浅-暗色组分发生了分离，其中含镁铁组分多的矿物较早结晶，而镁铁组分的分离使得相对富Fe的矿物较早结晶，即晚期形成的镁铁质矿物更富Mg组分，并形成递进演化的不同阶段的组合。

There were more areas of road construction, another place where they were blasting rock away.

有更多的地区道路建设，另一地方被爆破岩石距离。

It is possible to extract more gold out of a tonne of electronic circuitry than from a tonne of gold-bearing rock.

这是有可能提取更多的黄金出一吨电子电路，比从一吨含金岩石。

It is called pleochroism when minerals or grains contained in a rock exhibiting variety of colors when viewed at any angles or spot under "polarizing petrographic microscope" Iolite gems have variety of colors depending on the angles.

它被称为多色当矿物或岩石中包含谷物展示各种颜色时，在任何角度观看，或当场在"偏光显微镜岩"玛瑙宝石有各种颜色不同的角度。

Lookouts on a ledge, Bedouins watch as a group of tourists admire Al Khazneh, whose function in Nabataean times is still unknown.

监视哨设在一个壁架岩石上，贝多因人注视一群旅游者在赞美那（Al Khazneh 国宝）。到底是谁的作品？在时期到今天依然弄不清楚。

A good many mico-landblock of the early Neoproterozoic-Cambrian volcanic rock that distribute in the Tianshan orogenic belt and on its both sides, and the Carboniferous-Permian volcanic rocks that widely distribute in the Tianshan and adjacent regions are selected for subject investigating in this paper. Renewing the ocean-land format and ocean-land conversion process of Tianshan orogenic belt in the Paleozoic is the masterstroke for this paper. On the basis of detailed field investigation, many subjects, such asregional lithology、geochemistry、structural geology、volcanic sedimentology geology、sotope geochronology and synthesis analysis study of geophysics data, are adopted as instrumentality in the paper, this study lays emphasis on the formation, evolution and dynamics of early Neoproterozoic-Cambrian and Carboniferous-Permian volcanic rock in the Tianshan and its adjacent regions to find out Carboniferous-Permian volcanic rock property, eruptive sequence, time and space distribution characteristics, to resume and reconstruct evolution process of Carboniferous-Permian volcanic rock, and to explore connection of magmatism process and lithosphere stretching action of neopaleozoic ocean-land transformation in the Tianshan region.

本文选择分布于天山及其两侧的诸多微陆块上新元古代—早寒武世火山岩和天山地区广泛发育的石炭纪—早二叠世火山岩为研究对象，以恢复重建天山造山带古生代洋陆格局和洋陆转换过程为主线，在详细的野外工作基础上，综合运用区域岩石学、地球化学、构造地质学、火山沉积学、同位素地质年代学、区域地球物理资料综合分析研究等多学科手段，重点研究天山及其邻区新元代—早寒武世和石炭—二迭纪火山岩系的形成演化及其动力学，查明天山石炭纪火山岩系的性质、喷发序列、时空分布特点，恢复重建其形成演化过程，探索天山地区晚古生代洋陆转换过程中火山岩浆作用与岩石圈拉伸作用的关系。

Cavelike dwellings built into soft rock dot the Cappadocia region of Turkey.

Cavelike居住群已经建筑在软岩石圆点的土耳其的卡帕多西亚地区。

The giant Bayan Obo REE-Nb-Fe deposit is the world's largest REE deposit,which is hosted mainly by Middle Proterozoic Na-rich rocks,dolomitic rock and K-rich slate.

白云鄂博稀土-铌-铁矿是世界最大的稀土多金属矿床之一，主要产于中元古界富钠岩石、白云岩和富钾板岩中。

One earlier variety of the granites, provisionally termedas Kushan Granite, is coarser-grained, often flesh-colored, and biotite-bearing,similar in character to the most frequently seen and widely distributed graniteof whole Fukien; the other, the Kueichi Granite, often intruding into the firstnamed, is colored by different shades of grey, mostly, fine-grained, and mia-rolitie, containing minor amount of hornblen...

从二者产生状态看来，彼此生成时间甚为接近，而同属於太平洋运动产物，分属早晚期活动。再根据前人各种地质文件，推论出福建各地普遍存在着相当於这两种侵入的花岗岩类岩石。因此，联系到福建后侏罗纪金属矿成矿作用的多次性可能。这在江西西华山已有发现。此后从多次性来研究后侏罗纪的炎成矿床的成矿作用，成为必要了。

Athena series boast natural and graceful styles represented by the combination of solid-color tiles of different colors and luster, like a concise and avant-garde abstract painting; Galaxy Stone series are endowed with artistic quality according to their natural patterns and gorgeous colors, and they are also safe and environmental friendly; Diamond series enjoy super hardness and diamond quality, crystal-clear and natural texture, excellent abrasion resistance and extremely low water absorption; Emerald Stone series are the perfect combination of outside beauty and inside merits thanks to their rock-style natural texture; Magic Crystal Jade series are as lucid as jade, show attractive texture and transparent crystal phase as high as 90%; Fuji White series are made with original two-in-one production technology, and enjoy smooth surface texture, for the construction of an artistic space; Lava Stone series comprise multiple raw materials, show special charm and exclusive styles; Snow Crystal Stone series show the newest ceramic styles and cater for the taste of the masses; Sky River Stone series present diversified noble and elegant texture, free flowing as clouds; Lucky Star series enjoys fine and flowing texture and glittering surface due to the scattering of numerous micro-crystals; Rainbow Stone series present us fine texture and soft color and luster, being hard and stain resistant; New Generation series are made with multi-layer material distribution technique, enjoying lively and smooth texture and distinct layers.

利家居不断设计出新颖的产品，以尊贵品位、卓越超群为理念，推出雅典娜系列雍容大器张显贵族气派不同色泽纯色砖搭配铺贴有如一幅简约而前卫的抽象画、银河石系列艺术手法造就陶瓷艺术感观其图案自然色彩绚丽安全环保、金刚石系列金刚硬度钻石风范其晶莹剔透纹理丰富自然坚韧耐磨吸水性极低、翡翠石系列外观美感与内在特性的完美结合其产品提炼岩石纹理效果清晰随意、幻晶玉系列如玉晶透张显纹理动人合成透明晶相高达90%、富士白系列独创合二为一的生产工艺专体纹路流畅构筑艺术空间、熔岩石系列多种原料融为一体极具韵味展现与众不同的风格之美、雪晶石系列全新的陶瓷特色迎合大众品味其产品融洽淡雅融合如写意山水、天河石系列玉脉纵横华贵端庄纹理自由随意似云影飘逸潇洒飘扬美伦美焕、幸运星系列流动细腻晶莹灵动其面层微晶颗粒晶莹圆润变化万千、彩虹石系列形式之美完美体现其纹理细腻色泽柔和采用顶尖工艺坚硬防污、风生水起系列采用多层布料技术纹理生动流畅层次分明，等多系列多款式完全玻化砖。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。