多山的

Partly because it takes a very long time to get there, logistically it's quite a challenge. Because you have to spend time acclimatising to the altitude.

这部分是因为要去那里得花上很长时间，原则上说，是极富挑战性的，因为你要花那么多时间才能到达那么高的山。

The Himalayas, located in the areas of China, Pakistan, India, Nepal, Sikkim, and Bhutan, is the world's highest mountain chain, averaging over 6000 meters above sea level and stretching over 2400 kilometers from east to west and approximately 200 to 350 kilometers from north to south.

分布在中国、巴基斯坦、印度、尼泊尔、锡金、不丹境内的喜马拉雅山是世界最高大的山系。东西长约2400多公里，南北宽约200至350公里，平均海拔在6000米以上。

Nothing looks so forlorn as rhododendron thicket in cold snow – yet no plants contribute more to the summer splendor than rhododendrons and their smaller relatives, azaleas and mountain laurel.

在寒冷的冬季，没有任何植物能像杜鹃及其小品种、类杜鹃及山月桂那样奉献如此之多的美。

In the second formation of the Langshan group in the Dongshengmiao polymetallic pyrite deposit, metamorphic basic volcanic rock s have been discovered,except quartz keratophyre, with a blastoporphyritic texture containing albite and oligoclase and minor, pyroxen and hornblende.

东升庙硫－多金属矿床狼山群二组含矿地层中，除已发现的变质石英角斑岩之外，又找到具有变余斑状结构（斑晶主要为钠质斜长石，另有少量辉石和角闪石）的变质基性火山岩和变质凝灰岩夹层以及火山岩屑与晶屑。

The Indonisian movement and Yanshannian movement caused the violent collision and orogenesis in the west Qinling region, followed by the activity of multiphase deep faults.

印支-燕山运动导致西秦岭地区强烈的碰撞造山和走滑-伸展作用，伴随深断裂的多次活动。

The Painted Hill of Nine Horses This is the Li river well-known beauty spot, the legend is soothe horse that the pern sees here is more many so you more severe, it is said a week premier's that year saw nine horses; became a premier, see an of the words have an opportunity be United Nations secretary

九马画山。这是漓江有名的景点，传说是人在这里看出的马匹越多那么你就越厉害，据说周总理当年就看出了九匹骏马（就成了总理，看出一的话就有机会当联合国秘书哦

Many studies on pharmacognosy, phytochemistry,pharmacology and clinical treatment of T. hypoglaucum have been carried out.

由于昆明山海棠具有良好的药理作用，国内外学者对其生药学、化学成分、药理作用、临床应用等方面进行了较多的研究和报道。

Atletico sporting director Jesus Garcia Pitarch is reported to have already started negotiations, but Dossena may be swayed by the Italian influence at Zenit, as they are coached by Luciano Spalletti and include Alessandro Rosina amongst their ranks.

马竞体育总监皮塔奇据报道已经开始谈判，但是多塞纳不会在泽尼特受到意大利的影响，因为他们的教练是斯帕莱蒂以及球员亚历山德罗-罗西纳在阵中。

The company has from Tephrosia vogelii extract rotenone or liquid crystal technology and production technology, the use of the technology and production processes for both international and domestic markets to provide more rotenone or liquid crystal.

公司拥有从非洲山毛豆中提取鱼藤酮晶体或原液的技术和生产工艺，利用这一技术和生产工艺，可为国际国内市场提供更多的鱼藤酮晶体或原液。

An obvious choice, Bogie makes it for his Sam Spade, his Philip Marlow, and his Dobbs in "Treasure of the Sierra Madre."

明显的选择，鲍嘉饰演山姆·斯比德，菲利普·马洛，以及"碧血金沙"的多布斯。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。