多山的

In Karnataka, a hilly southern state, William Dalrymple—the only non-Indian contributor to the collection—meets the inheritors of the now illegal tradition of temple prostitution.

在印度南部多山的卡纳塔克邦，威廉·达尔林普尔是唯一一位非印度文献收集者，他见到了当前庙妓非法行业的继承人。

A mountainous country in central Asia; bordered by Iran to the west and Russia to the north and Pakistan to the east and south.

亚洲中部的多山的国家；边界西到伊朗、北到俄罗斯、东南到巴基斯坦。

It then followed an almost straight line west through mountainous northern Iran and the northern tip of the Syrian Desert to the Levant.

然后是几乎跟随一条直线往西行，穿过多山的北部伊朗和叙利亚沙漠的北部顶端，进入地中海东部地区。

This earthquake is a 7.9, I think they did not expect such a large earthquake to strike and the mountainous terrain of Sichuan made matters worse.

这次地震是7.9级。我认为他们没有想到会有如此厉害的地震发生，而且四川多山的地形也使得情况更加糟糕。

The western part of the country is very mountainous.

这个国家的西部是多山的。

And after you visit Athens, get out -- to the wild, mountainous landscape of Greece's Peloponnese, covered in my next column.

游完雅典之后，走出雅典---到野外，我下个专栏将是多山的希腊的摩里亚半岛风景。

There are a lot of mountains in China so mountains play an important role in culture in China.

中国是个多山的国家，山地在中国文化中具有举足轻重的地位。

China is a mountainous country, especially in the northwest and southwest where landslides run riot because of the especially geological environments and conditions.

我国是一个多山的国家，尤其是西南、西北地区，特殊的地域环境和地质条件致使滑坡灾害肆虐。

The republic is predominantly mountainous with a continental climate, has a mild Mediterranean climate with a mean summer-time temperature of 27℃(80 F).

自然地理：位于巴尔干半岛南部，东邻保加利亚，南界希腊，西接阿尔巴尼亚，北傍南斯拉夫联盟共和国，是以多山的大陆性气候为主的国家。

Mountainous, it is a winter sports resort, although it is perhaps best known as a tax haven.

虽然以"避税港"闻名于世，多山的列支敦士登也是冬季运动的好去处。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。