多层的

It was no longer necessary to use thick walls of stone or brick for multistory buildings, and it became much simpler to build fire-resistant floors.

它不再需要使用石头或多层建筑物的砖头厚的墙壁，也成了简单得多建立防火层。

Because of the pressure of wind and heating,and the wall of tall building is very tall,the amount of air which form outside will pervade more than multistory building.

由于受到热压和风压的综合作用，高层建筑随着高度的增加，空气渗透量比多层建筑有较大增加，采暖热负荷计算与多层建筑有所不同。

This paper use H.264/AVC video transmission, which defines a set of three Profiles. Applications of the Baseline Profile include video telephony, video conferencing; applications of the Main Profile include television broadcasting and video storage; and the Extended Profile may be particularly useful for streaming media applications. H.264 proposes the idea of Network Abstraction Layer. The output of the encoding process of VCL data will be packeted into NAL units. The NAL will give the NAL units corresponding header information according the contents of the units.

而本论文在采用的多媒体压缩技术－H.264/AVC，其定义了三种不同的Profile：Baseline Profile著重在视讯电话，视讯会议等偏重即时传输等服务类别，Main Profile重点则是电视的播放以及影像储存的应用，而Extension Profile则是在串流媒体的播放上提供了较多的技术支援。H.264/AVC并且率先提出了网路提取层的概念，影像在视讯编码层完成编码之后，移交到网路提取层中，而网路提取层会依视讯编码层产生的编码内容将其封装近NAL units，并给予应有的标头资讯。

More stories are added to a multi-storey RC frame using lead laminated rubber bearings. A program is developed with MATLAB language to conduct elastic-plastic time history analysis, according to the optimization results of lateral rigidness and damping ratio of isolation layer based on energy criterion, and two real ground motion records and a synthetic record are input.

结合一幢多层框架结构应用铅芯叠层橡胶支座进行加层改造的工程实例，在对隔震层的抗侧刚度和阻尼比基于能量准则进行优化的基础上，利用Matlab语言编制了弹塑性时程分析程序，输入两条实际地震动记录和一条人工波。

Ti/TiN/N/ZrN multi-layer film is deposited on head of rotated riveter by using multi-arc ion plating method.

采用多弧离子镀法在旋铆头沉积Ti/TiN/N/ZrN多层膜处理，并对旋铆头的失效形式、膜层的组织形貌、显微硬度、耐磨性能进行了分析和讨论。

The section field value distribution of dam seismic response can be seen clearly.(2) Presents a visualization method——multiple section color contour display, which can not only display the stress diagram of single dam section, but also make the stress diagram on several dam section be showed and be compare.

为了使人们了解大坝地震反应整体应力分布情况，提出多层断面云图显示方法，将大坝多层断面的场值云图通过轴测投影变换后显示在一个画面里，并使其光强叠加，透过前一个断面可看到后一个断面的场值分布。

By taking the advantage of thedifferent solubility of polyelectrolyte multilayer before and after UV irradiation andpatterned mask assistanted photolithography, we can obtain patterned robustpolyelectrolyte multilayer.

并利用这一光敏性聚电解质多层膜光反应前后在特定溶剂中溶解性的差异，通过覆模光照以及超声洗脱，制备了图案化的聚电解质多层膜表面。

Based on the mechanics and aesthetics of the high-rise building, the structural style,space structure stress and fittable range of the high-rise building is analyzed.

从渗透于多层和高层建筑的力学及美学概念，分析了多层、高层建筑空间结构的受力特点、结构型式及适用范围。

Methods To analyze retrospectively MSCT data of 25 cases of lymphangioma and to summarize ascendancy in the diagnoses and imaging features of MSCT of lymphangioma.

回顾性分析25例淋巴管瘤患者多层螺旋CT 的检查资料，总结多层螺旋CT下淋巴管瘤的影像特征。

With the help of the rich and varied supramolecule, organic substances, inorganic substance, polymer and biological substance and so on, it can make various design of modifying layers on the surface of electrode. It includes multivariate, multilayers, polycomponent, micronize, etc. That will make the detection more sensitive and more widely applied in analytic chemistry.

化学修饰电极可利用丰富多彩的超分子、有机物、无机物、聚合物和生物物质等，在电极表面进行各式各样的修饰层设计，包括多元、多层、多组份、微型化等，已期达到高选择和高灵敏的检测，使化学修饰电极在分析化学中得到广泛应用。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失