多尼特

Schnittke write the concerto grosso of Baroque literature style with these techniques to be able to manifest the Polystylistic inevitably in among the meani...

施尼特凯用掌握的大量现代音乐作曲技法来写作巴洛克体裁的大协奏曲，势必会在其中体现出多风格及其复调技法的运用。

"Well, I'm not as strong as I used to be," says old Dorset,"but I think I can promise you ten minutes."

"我不像年轻时那么强壮了，"老埃比尼泽·多塞特说道，"但我可以向你保证10分钟。"

Maxi Rodriguez will also return to Liverpool's squad after ineligibility ruled him out of the Lille game to give Benitez more options, as the club aim to get back into the top four.

Maxi缺席了对里尔的比赛，他的回归也会给贝尼特斯更多的选择，球队还要为挺进前四名而努力。

Rafa Benitez is hopeful top scorer Fernando Torres will be fit to face Mersey rivals Everton on Sunday.

拉法贝尼特斯满怀希望，最佳射手费尔南多托雷斯能及时伤愈，在周日迎战默西死敌埃弗顿。

How big a factor was Rafa Benitez in your decision to come to Merseyside?

贝尼特斯在你做出来默西赛德郡的这个决定中发挥多大的作用？

The former AS Roma midfielder came on for the final 15 minutes of the Reds' 2-1 Carling Cup loss to Arsenal and although Benitez was impressed, he knew that there was much more to come from the 25-year old, who was unlucky not to have been awarded a penalty after an overhead shot seemed to be handled in the area by Arsenal's Philippe Senderos.

这位前罗马的中场大将在红军1：2不敌阿森纳的联赛杯比赛中，最后十五分钟登场亮相，虽然贝尼特斯被他的表现所震撼了，但是他知道这位25岁的小伙子做的已经够多了，在比赛中，他的一次头球破门，森德罗斯手球犯规了，很不幸的是裁判并没有给予判罚。

Atletico sporting director Jesus Garcia Pitarch is reported to have already started negotiations, but Dossena may be swayed by the Italian influence at Zenit, as they are coached by Luciano Spalletti and include Alessandro Rosina amongst their ranks.

马竞体育总监皮塔奇据报道已经开始谈判，但是多塞纳不会在泽尼特受到意大利的影响，因为他们的教练是斯帕莱蒂以及球员亚历山德罗-罗西纳在阵中。

Many of the best writers of whodunits in this period were British -- notably Agatha Christie and Dorothy L. Sayers.

而那一时期最优秀的"胡达尼特"作家大多数是英国人——尤以阿加莎·克里斯蒂和多萝西·L·塞耶斯为翘楚。

Since forming the group in the spring of 2003, the line-up of founding member Peter Berkman, James DeVito, Luke Silas and Ary Warnaar (guitar/GameBoy) leans more on the songcraft of Nick Lowe and/or Elvis Costello than on the Legend of Zelda when spilling their guts.

组建以来，在2003年春季组，阵容的创始成员之一彼得伯克曼中，詹姆斯德维托，卢克西拉斯，阿雷Warnaar（吉他/ GameBoy）倾斜的songcraft更多尼克洛和/或埃尔维斯科斯特洛比对塞尔达传说时溢出的勇气。

Benitez is already using the tour as an opportunity to watch some of Liverpool's possible future stars, and he feels the club's agreement with Hungarian feeder club MTK Hungaria is beginning to pay off.

贝尼特斯利用这次巡游比赛机会更多考察利物浦未来之星，他认为俱乐部与匈牙利MTK的交易效应已经开始奏效。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。