多尔比

Even if relations between Mr Dodd and Mr Shelby thaw, there would still be a long way to go.

尽管多德和谢尔比的关系有所缓解，但是离敲定协议还有很长的一段路要走。

Maestro, do me a favour, he said in Korean, backing off the stage to leave the orchestra to play Bizets Farandole without him.

他用朝鲜语说："大师，帮忙指挥一下。"然后退下舞台，让乐队在没有他的情况下，独立演奏了比才的《法郎多尔舞曲》。

A preparation method of nickel oxide-base cathode of fused carbonate fuel cell is to select alkali earth metal oxide, transition metal oxide and rare-earth metal oxide, mix with carbonyl nickel powder in the proportion of 0.01-15.00 mol%, add assistant and mix even into a slurry; after the slurry is formed into a biscuit by doctor-blade casting, sinter it into a multi-porous nickel plate; dissolve lithium nitrate and cobaltous nitrate with mole ratio of Li:Co-1:1 and citric acid or PVA in the distilled water to make a solution with Li of 0.00-0.5 mol/L; immerse the multi-porous nickel plate or nickel oxide plate in the solution, keep for 10-60 minutes under vacuum below 200 millibar, then dry in an oven at 75 degrees centigrade further transfer to a crucible electric furnace preheated 650 degrees centigrade for keeping the temp.

要約 熔融碳酸盐燃料电池氧化镍基阴极的制备方法属于燃料电池领域。选取碱土金属氧化物、过渡金属氧化物和稀土金属氧化物，按0.01－15.00mol％的比例与羰基镍粉混合，加入助剂，混合均匀成浆料；混合浆料流延成型为素坯后烧结为多孔金属镍板；将摩尔比为Li∶Co＝1∶1的硝酸锂和硝酸钴以及柠檬酸或聚乙烯醇溶于蒸馏水中，制成为0.005－0.5mol/L的溶液；将多孔金属镍板或氧化镍板浸入溶液中，在真空度低于200毫巴下保持10－60分钟；置于75℃的烘箱中烘干，转移至预热到650℃坩埚电炉中保温1－10小时；将此过程重复一次或多次即可。

I picked it up, not realizing what I was doing. Then, I saw it—in the "Stop press." FACETORY DISASTER IN SELBY.

我无意识地把报纸从地上捡了起来，就在这时，我看见了"最新消息栏"的大字标题：塞尔比工厂灾难，估计多人惨死。

But if avoidance was impossible, such as in the section cutting through the Hohxil, Qumar and Soga nature reserves, the planners would compare several designs, and put forward protection measures to minimize disturbance to the nature reserves.

对于无法避让，必须经过野生动物活动区域的路段，如穿过可可西里、楚玛尔河、索加等自然保护区的线路区段，在设计中进行了多方案比选，研究提出工程保护对策，尽量减少对自然保护区的干扰。

But if avoidance was impossible, such as the section cutting through the Hohxil, Qumar and Soga nature reserves, the planners would compare several designs, and put forward protection measures to minimize disturbance to the nature reserves.

对于无法避让，必须经过野生动物活动区域的路段，如穿过可可西里、楚玛尔河、索加等自然保护区的线路区段，在设计中进行了多方案比选，研究提出工程保护对策，尽量减少对自然保护区的干扰。

Tried to get a free line .But if avoidance was impossible, such as the section cutting through the Hohxil, Qumar and Soga nature reserves, the planners would compare several designs, and put forward protection measures to minimize disturbance to the nature reserves.

对于无法避让，必须经过野生动物活动区域的路段，如穿过可可西里、楚玛尔河、索加等自然保护区的线路区段，在设计中进行了多方案比选，研究提出工程保护对策，尽量减少对自然保护区的干扰。

The optimum HCI/ferrous chloride molar ratio was 1/3.3 when ironic chloride was generated by using hydrogen peroxide. The generated ironic chloride oxidized acetoin in good yield and could be recycled for many times.

用双氧水再生氯化铁时，加入浓盐酸最佳用量与氯化亚铁的摩尔比为1：3.3，再生后的氯化铁氧化效果良好，可多次循环使用。

Incredibly after 27 minutes the USA took the lead through a great finish from a player who earns his living in Spain - Villarreal striker Jozy Altidore.

令人难以置信，27分钟后，美国率先取得领先，在西班牙踢球效力于比利亚雷亚尔前锋阿尔迪多尔取得了进球。

Moreover, we compared the transfection efficacy of small unilamellar vesicles and multilamellar vesicles.

本实验并使用了不同种类的正电性脂质、微脂粒中不同莫尔比的正电性脂质及其助手脂质，不同组成的小微泡单层微脂粒及多层微脂粒去比较其基因转殖效果。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了