多尔比

Today, the U.S. Treasury Department on the "two rooms" capital injection of up to 100 billion U.S. dollars, almost equivalent to No. 9 world ranking of Hong Kong's total foreign exchange reserves to save the "two rooms" than to save in March JP Morgan Chase merger was Lubbers's difficulty is much greater.

今天，美国财政部对&两房&注入资金高达100亿美元，几乎相当于世界第9号，香港的外汇储备总额排名挽救&两房&比节省3月JP摩根大通银行合并是吕贝尔斯的难度要大得多。

Dora Maar au Chat went to an anonymous buyer during a spring auction of Impressionist and modern art at Sotheby's in New York.

《多拉·马尔与猫》这幅画在纽约苏富比拍卖行举行的一场以印象主义和现代艺术为内容的春季拍卖会期间被一名匿名买主买走。

This feature is very conspicuous, to take a single example, in "the Protestation of allegiance" drawn up by thirteen missioners, 31 Jan., 1603, in which they renounce all thought of "restoring the Catholic religion by the sword", profess their willingness "to persuade all Catholics to do the same" and conclude by declaring themselves ready on the one hand "to spend their blood in the defence of her Majesty" but on the other "rather to lose their lives than infringe the lawful authority of Christ's Catholic Church" Tierney-Dodd, III, p.

这一特点很突出，采取单一例如，在&抗议效忠&拟定了13个传教士， 1603年1月31号，他们在放弃一切思想的&恢复天主教的剑&，信奉自己的愿意&说服所有的天主教徒也这样做&，并宣布结束自己的准备，一方面&花他们的血液在捍卫她的陛下&，但对其他&，而失去他们的生命比侵犯合法授权的基督天主教会&（蒂尔尼-多德，三，山口趋）。

It does not promise a generation of Aristotles or Newtons, of Napoleons or Washingtons, of Raphaels or Shakespeares, though such miracles of nature it has before now contained within its precincts.

大学并不承诺要造就一批亚里士多德、牛顿、拿破仑、华盛顿、拉斐尔、莎士比亚式的巨人，尽管这些大自然的杰作此前曾在大学的院墙中出现过。

It does not promise a generation of Aristotles or Newtons, of Napoleons or Washingtons, of Raphaels or Shakespears, though such miracles of nature it has before now contained within tis precincts.

大学并不承诺要造就一批亚里士多德、牛顿、拿破仑、华盛顿、拉斐尔、莎士比亚式的巨人，尽管这些大自然的杰作此前曾在大学的院墙里出现过。

As Ralph Waldo Emerson said,"Who you are speaks so loudly I can't hear what you're saying."

就像拉尔夫。沃尔多。爱默生的名言，&你的行为比你的话更重要。&

As Ralph Waldo Emerson said,"Who you are speaks so loudly I can't hear what you're saying."

就像拉尔夫·沃尔多·爱默生说的那样：&你本身要比你所说的话重要。&

As Ralph Waldo Emerson said,"Who you are speaks so loudly I cant hear what youre saying."

就像拉尔夫·沃尔多·爱默生说的那样：&你本身要比你所说的话重要。&

He's played more than 40 minutes in six of those 11 games. It's a pace that would send most 34-year-old players to the injured list and force the front office to look for outside help.

在过去11场比赛中有6场比赛他的上场时间更是达到惊人的40多分钟，这十分有可能将近乎34岁的费舍尔送到伤病名单中，而迫使湖人队去寻找其他后卫来救急。

Her servitors, whom she called the Quel'dorei or "Highborne", doted on her every command and believed themselves to be greater than the rest of their brethren.

她的仆人被她叫做奎尔多雷或者上层精灵，她们热忠女王的每个命令，并认为自己比其他夜精灵优越。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了