多尔比

Karsten Heine : First of all it was not mine but the team's victory, I am sure that there are games which start a bit luckier than that one.

卡尔斯滕·海涅：首先，这不是我的胜利而是全队的胜利，可以肯定有很多比赛的开头要比那场比赛的开头幸运得多。

The pitch got lower, Hildebrand believes, because there are more whales now than several decades ago.

希尔德兰认为，音调变低是因为现在蓝鲸数量比几十年前多。

It is clear that Honorius was not any more a wilful heretic than was Sergius, but he was equally incorrect in his decision, and his position made the mistake far more disastrous.

很显然，挪没有更多的故意邪教比谢尔盖，但他同样不正确在他的决定，和他的立场作出了错误来得是灾难性的。

Tobias of the Crimson Council is presented by Geoffrey Hoppe, aka "Cauldre," in Golden, Colorado.

克林姆森委员会的多比亚斯由美国科罗拉多州葛尔登市的杰菲里赫普呈现。

Mr. Powell finds it easier to take it out of mothers, children and sick people than to take on this vast industry,' Mr Brown commented icily.

鲍威尔先生发现从母亲、孩子和病人那里得到它比从这个庞大的工业产业那里容易得多了。

"Mr. Powell finds it easier to take it out of mothers, children and sick people than to take on this vast industry," Mr. Brown commented icily.

"鲍威尔先生发现，从母亲、孩子和病人身上得到它要比从这个庞大的工业产业那里得到它容易得多，"布朗先生冷冰冰地评价说。

Gerrard was really tired and the player who came on for him was Keane, who is a striker who can keep the ball, so I was thinking to have Kuyt, Babel and Keane who can all keep the ball and score. I was trying to win the game, and a striker with determination like Keane could have been the difference, but at the end it was not the difference because we didn't have much time.

杰拉德真的非常累，换下他的球员是罗比-基恩，基恩他是前锋，他能控制节奏，我一直认为拥有库伊特、巴贝尔、基恩的锋线能拿住球和攻城拔寨，我一直努力争取赢得这场比赛，像基恩这样意志坚定的球员能让比分改变，但是最后比分始终没有改写，因为我们没有太多的时间了。

Status: Clearly, Bynum is L.A.'s biggest question mark heading into Round 2. His teammates have universally supported him and suggested that a week's worth of practice will help him regain his rhythm, and Phil Jackson has already said that Bynum will start against either Houston or Portland, both of which boast big centers (Yao Ming, Joel Pryzbilla and Greg Oden). His knee didn't appear to outwardly bother him as much as fatigue, though he complained at times about his bulky knee brace. Nevertheless, Bynum almost won't have a choice but to contribute in the next series, since neither team is apt to go small for too long.

其他状况：当然了，进入第二轮拜纳姆是湖人急需要的一个点，而且他的队友肯定会全力的支持他，接下来他们还有一周的休息时间来训练，帮助他恢复到以前的状态，菲尔-杰克逊也说了无论是对阵休斯敦还是波特兰，对方都会有大块头中锋（姚明，普伊兹比拉，格雷格-奥登），他的膝盖表面上看起来还影响着他，而且他也有时候抱怨他那笨重的膝盖，尽管如此，在接下来的系列赛中拜纳姆已经没有别的选择，只能继续为球队做更多的贡献。，因为没有一直球队是打小个的。

"The inferior parietal lobule is far more developed in people than in animals and has evolved relatively recently," says Pearlson.

皮尔逊说："人类的下顶叶比动物的要发达得多，而且是在相当晚的近期才进化而来的。"

In 2006 some 1.1m foreigners visited the north, more than three times as many as went to the Loire valley.

在2006年，前来北方参观的外国游人高达110万，比前往卢瓦尔河谷游客数量的三倍还多。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失