多尔比

That arrangement gave way to a bigger and better deal when she moved on to his friend, Arthur Capel, who is said to have been the love of her life and who backed her expansion from hats to clothes and from Paris to the coastal resorts of Deauville and Biarritz.

巴勒松愿意资助她搬去巴黎并开始她的第一笔帽子生意，可是他们的约定却让步于另一笔更大也更好的交易——她转投了他的朋友亚瑟·贾柏的怀抱。据说贾柏是她一生的挚爱，他一直资助她扩展事业，从帽子生意到服装生意，从巴黎到多维尔和比亚里茨的海滨度假胜地。

He did not waste much of his ammunition on the railroad men he served at night but seemed to be waiting for a young man or woman from Bidwell to come in to show what he could do.

对待晚上来的那些火车工人，他并不多浪费精力，但他似乎在等待比德韦尔镇的年轻小伙子和姑娘的到来，为他们表演拿手戏。

If marketing is partly about creating and managing expectations, Mr Bidwell now has an estimated 45m annual visitors to London attractions who will be all too able to compare any green claims made for the city against the reality.

绿色使命与实际问题如果说营销活动的部分目标是要创造和利用预期，那么，面对伦敦每年吸引到的估计4500万游客，比德韦尔先生如何应对他们的预期将是个巨大挑战，因为这些游客有太多机会将这座城市的绿色宣言与现实情况加以对比。

Phoebe, these are my parents, Theodore and Bitsy.

菲比，他们是我父母希尔多跟贝西

This ground-source heat pump equipment, the use of the world's top German Bitzer compressor, evaporator liquid filled, imported electronic expansion valve, color touch-screen computer, a dedicated controller such as central air-conditioning ten patents, stable operation and reliable performance long service life, simple operation, an area of small, could be located in the basement.

这套地源热泵设备，采用世界顶级德国比泽尔压缩机、满液式蒸发器、进口电子膨胀阀、彩色电脑触摸屏、专用中央空调控制器等十多项专利技术，运行稳定、性能可靠、使用寿命长，操作简单，占地较小，可以设在地下室。

The Company for the Yellowstone east bay area north of the Yangtze River compressor only designated agent; Beijing Bitzer Semi-hermetic compressors Dysosma Central agent; at the same time the East, Global,, Shei-Pa air conditioner compressors in eastern China agent business; American RLCO Valves Accessories Shandong agent; France and the United States and have excellent music compressor, compressors and well-being×Ming dynasty semi-closed unit sales agent right to the nose; China and the United States is also the insulating pipe, brass Hongtai, Jiangsu Meilan Chemical , Shandong Dongyue Fluorine chemicals and chemical products, and many other products agents.

本公司为黄石东贝压缩机长江以北地区唯一指定代理商；北京比泽尔半封闭八角压缩机中区总代理；同时也是东方、环球、神力、雪霸空调压缩机在华东地区的代理商；美国RLCO阀类配件山东总代理；并拥有法国美优乐压缩机、中英合资安康压缩机和大明半封闭机头机组代理销售权；也是华美保温管、宏泰铜管、江苏梅兰化工、山东中氟化工及东岳化工产品等诸多产品的代理商。

Although some are starting to experiment more with genres like pop and jazz, most top skaters still set their routines to classical works like Bizet's Carmen, Tchaikovsky's Swan Lake, and Ravel's Bolero' This season, some skating fans are so sick of hearing Camille Saint-Saens's opera 'Samson and Delilah,' they've dubbed it the 'new Carmen.

尽管有些选手开始更多地尝试流行音乐和爵士乐等风格，但大多数一流选手仍会选择比才的《卡门》、柴可夫斯基的《天鹅湖》、拉威尔的《波莱罗舞曲》等古典音乐编排节目。（现在一些滑冰迷非常厌烦听到圣桑的歌剧《参孙与达丽拉，他们把这段音乐称为"新卡门"。

Berthold Bodoni Old Face BQ plus Expert Volume Fonts...

贝特霍尔德岁的波多尼面对比活度加专家数量字体。。。

Some of these faubourgs were important: there were,first, starting from la Tournelle, the Bourg Saint-Victor, with its one arch bridge over the Bi鑦re, its abbey where one could read the epitaph of Louis le Gros,~epitaphium Ludovici Grossi~,and its church with an octagonal spire, flanked with four little bell towers of the eleventh century a similar one can be seen at Etampes; it is not yet destroyed

这些关厢村镇有些还是很大的。首先是从小塔作为起点的圣维克多镇，那里有一座在比埃弗尔河上的单拱桥，一座可以看到胖子路易墓志铭(épitaphiumludivicigrossi)的修道院，还有一座有着八角尖顶、尖顶旁有四个十一世纪小钟楼的教堂这样的教堂现在在埃唐普还有一座，还没有拆毁

The teams had two each: Kobe Bryant and Lamar Odom picked up the fouls for the Lakers while Marc Gasol and Greg Buckner picked them up for Grizzlies.

两支球队各有两次：科比布莱恩特和喇嘛奥多姆为湖人队得到了技术犯规，马克加索尔和格雷格-巴克纳为灰熊队领到两次技术犯规。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失