多少

God won't ask about the clothes you had in your closet.

上帝不会问你衣柜里有多少件衣服，但会问你帮助过多少衣衫褴褛的人。

God won't ask about the clothes you had in your closet.

上帝不会问你衣柜里有多少件衣服，祂会问你帮助过多少衣衫褴褛的人。

God won't ask about the clothes you had in your closet.

上帝不会问你衣柜里曾经有多少衣服，他会问你捐过多少衣物给需要的人。

God won't ask about the clothes you had in your closet.

上帝不会问你衣柜里有多少件衣服，祂会问你曾帮助过多少需要衣物的人。

God won't ask about the clothes you had in your closet.

上主不会问你衣柜里有多少件衣服，祂会问你曾帮助过多少需要衣物的人。

Milk formula in the composition is the most important and what for what ingredients to add, we should add the number, composition ratio between the amount of how much, and so on in strict accordance with the provisions of a need for expert preparation.

配方奶粉中的组合成分是最主要的，什么适合添加什么成分，应该添加多少，成分之间量的比例是多少等等，都需要专家严格按照规定配制。

The cost of the conversion scheme to the owner is unknown, and no estimates have been presented to the Working Party.

你可以想像，在这一过程中需要耗费多少成本和将会造成怎样的迟延，而土地注册处又需要处理多少证明和文件。

We go about dry-shod to inspect the summer's work in the rank swamp, and see what a growth has got the alders, the willows, and the maples; testifying to how many warm suns, and fertilizing dews and showers. See what strides their boughs took in the luxuriant summer—and anon these dormant buds will carry them onward and upward another span into the heavens.

我们到已经干涸的沼泽中去探寻夏日留下的痕迹，去看看赤杨、柳树和枫树生长的情况——它们到底吸收了多少阳光、沐浴了多少雨露，过不了多久，这些沉睡的枝桠就要茁壮成长，总有一天它们会伸向&天国&。

Regardless how loud and how many members of the world architectural community, friends and adorers of this famous architect shout that the above 50-floor building one of the greatest achievements of architect of the world, and how many glorious rewards they award to this architect, there is no way to change the fact that this 50-floor building contains serious FALSE, its' safety is still in question and therefore can not be used.

无论世界建筑界多少成员以及这位知名建筑师的朋友们和崇拜者们以多么大的声响叫喊这座50层大厦是对世界建筑学最伟大的成就之一，以及他们向这位建筑师颁发多少显赫的奖，都无法改变这样一个50层大厦包括有严重的错误、它的安全性仍然有问题，并为此使用不安全的事实。

The throat Thou didst accustom to the touch of silk Thou hast, in the end, clasped with strong chains, and the body Thou didst ease with brocades and velvets Thou hast at last subjected to the abasement of a dungeon.

祢的谕令使我的脚被无数足枷束缚，我的颈被无法解开之锁链紧勒，其后遗症多年来一直折磨着我，仿佛恩泽甘霖浇洒于我……多少夜晚，沉重的镣铐足枷令我无法安寝；多少白昼，他们的虐待折磨使我不得安宁和平静。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。