多室的

In "three first" hospitals, the quantity of the outpatients is very large; the time of blood drawing is some how centralized; the items of the laboratory sheets are complex and the time of results turning out is different. there for, how to drawing blood accurately and manage the laboratory sheets scientifically is a very important problem needed to bi resolved for the ambulant clinics and blood drawing centers in the hospitals. and how to built a suit of scientifically management method system is an important task for every hospital.

对于"三甲"级医院由于门诊病人流动量大，采血时间集中，化验单项目多而复杂、且出结果的时间长短不一的特点，因此，对于血液标本的正确采集及化验单的科学合理等问题已成为各医院门诊护理工作及中心采血室急待解决的一项重要的工作，如何建立一套科学的管理方法与制度是各医院必须要解决和研究的重要课题之一。

An HIV-positive biker remains brain dead as the result of a robbery, and his girlfriend wants to donate one of his organs to his friend, who is also infected with HIV. After several surgeons refuse, Carter persuades Corday to perform the organ transplant. Meanwhile, Ray is upset with Abby because she bypassed his orders and requested a drug test on his patient, a bicycle messenger. Abby later asks Carter to dinner in hopes of talking to him about his past problems. Pratt performs below his normal capabilities when he returns to work too early after having a craniotomy--a type of brain surgery in which the doctor removes part of the bone from the skull to get to the brain. Weaver hires a new surgeon, and Corday demands to know why she was not involved in the decision-making process. Finally, Neela searches for employment outside of the medical field and has a hard time finding a decent job.

一名有爱滋病的病人，因为一宗劫案而受重伤，脑部死亡，他的女朋友希望用他的器官去救另一名染有爱滋病的病人，医院内多位医生反对，但最终Carter说服了Corday去做这个器官移植手术；与此同时，Ray因为Abby不听他的指示私自为病人做药物测试而不高兴；另一方面，Pratt接受脑部手术后，休息未够便已回急症室工作，影响了他的工作效率和能力；Weaver聘请了一位新的医生，Corday强烈要求Weaver解释为什麼Weaver从来没有徵求过她的意见；Neela决定尝试到医学界以外找寻她的新工作，却发现那是比她想像中艰难很多

The county villa equipments is good, serving wellfound,Current ang 3 luxurious villas,12 sets of spend a holiday the apartment ,2sets of businesses suite and well found standard in 45 facilities a the human life,Can accept 300 people at the same time the party halol of the meal with 11 a buildings,thereare multifunction hall and peaceful board room in comforts the luxurious type,and there are business marker ,coffee rooms,Health center,beauty salon,Pingpong,Beach volleyball ,fishing,toxophily,bowling,tennis court,and billards Is to spend a holiday the recreational good where abouts tennis court.

山庄设备优良，服务齐全。现有豪华别墅3栋，12套度假公寓，2套商务套房以及45间设施齐全的标准双人间；可同时容纳300人就餐的宴会厅和十一间风格各异的包房；有豪华气派的多功能咖啡吧、保健中、美容美发、乒乓球室、沙滩排球、钓鱼台、射箭、保龄球馆、网球场、斯洛克等娱乐设施，是度假休闲的好去处。

During his short career as a young revolutionary leader, Sri Aurobindo made much use of "Bande Mataram," and he called on his countrymen to strive for the freedom of India in a spirit of devotion.

室利奥罗宾多在他作为一个革命性的领导者的短暂生涯里面，大量地运用了&敬礼祖国&，他呼吁他的祖国同胞要以虔诚的精神来为印度的自由奋斗。

Such plants usually have one or more domatia, cavities in stems, leaves or roods that house ants. These may be elaborate systems of cavities with many chambers, e.g. Myrmecodia, or simple hollows in internodes, leaf veins, petioles or stipular spines, e.g. whistling thorns.

这类植物通常都具有一个或多个虫菌穴，虫菌穴是在植株的根、茎、叶上用来容纳蚂蚁的空腔，这些空腔具有许多发达的小室，例如茜草科具有简单而中空的结间部，阿拉比卡咖啡具有含有空腔的叶脉，有的植物叶柄及托叶处也有这样的结构，例如牛角刺槐。

Aiming at the condition that the power of air conditioning in locomotive is especial, the cooling medium is mostly chemicals and the systems are complex, in this paper, a wholly fresh air scheme is brought up for air conditioning system in locomotive drive-cab on the basis of the intermittent working of the air compressor, taking high-pressure air as power source and combining compressed-air refrigeration technique and gas injection technique, without supplying external electric apparatus.

针对现有机车空调系统电源特殊、冷媒多为化学制剂、系统复杂的状况，利用机车制动系统空气压缩机间歇工作的特点，以高压空气为动力源，有机地结合压缩空气制冷技术和气体喷射技术，提出了一套无需外加电气设备、全新风的机车司机室空调系统方案，并介绍了该系统的设计方法和气体喷射器的设计过程，为进一步深入研究奠定了基础。

The liquid radioactive contamination comes from the radioactive substances produced by the circulatory cooled water activated after neutron radiation;the solid radioactive contamination comes from the match plate in the hot working chamber,the collimation equipment...

液态放射性污染主要指加速器冷却循环水受中子照射被活化形成放射性物质；固体放射性污染为热室工作箱内的模板，退役加速器离子源、准直器和靶周围被活化的器件及与放射性制剂分装、注射相关的用品；放射性气态污染，主要指中子使空气活化产生核素11C、13N、15O、41Ar，空气中其它成份被中子活化产额低，多为气溶胶状态；另外放射性表面污染主要指加速器厅内被活化的固体器件，冷却水破裂或放射性药物意外污染，有关传递通道和贮源容器的表面放射性污染。

5 Besides, as a result of enhancement to economic surveys and availability of more comprehensive data with launching of the Mandatory Provident Fund, improvements are made to the estimates of household expenditure on meals-out at restaurants and cafes in hotels and service charges on pension funds for households under the PCE component.

2.5 除此以外，由於经济统计调查的改良及强制性公积金的推行提供了更多的数据，使在私消费开支组成部分内住户在酒店内的食肆及咖啡室用膳的开支及住户的退休基金服务费的估计数字得以改良。

Here we report the three-dimensional (3D) crystal structures, with resolutions between 1.65 and 2.5 angstroms, of the four homologous proteins that are thought to be the major shell constituents of a functionally complex ethanolamine utilization microcompartment.

核心提示：专题：Science报道尽管许多生物性的屏障和区隔分界是由基于脂质的膜所形成的，但人们越来越多地了解到，在细胞内还有基于蛋白质的区室可作为与外界隔绝的环境。

A backing bar assembly (20) has a plurality of positively positionable backing bar units (40) which are retained within an inverted U-shaped housing by semi-cylindrical lifters (68) which are adjusted by adjustment screws (60) connected to the housing.

一种靠背梁组件(20)，具有多个通过半圆柱形的提升机构(68)保持在一个倒置U形的腔室内的可适当定位的靠背梁单元(40)，提升机构通过与腔室相连的调节螺丝(60)进行调节。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐