多室的

E. It is good news for the upper class, ruling house, high ranking official and seigneur, rich and powerful family, distinguished family, nabob gentlemen in every profession and trade, polygamist and old man with a young wife.

5对于世界各国的上层社会，王室，达官显贵，豪门巨室，名门望族，各行业的富豪先生们，一夫多妻，老夫少妻的先生们，更是喜讯佳音，尤如甘露滋润您的性生活而旺盛不衰。

Lucas again to the rescue. His THX loudspeakers, paired with the Dolby system in the projection booth, brought clear, multitrack sound to theaters.

又一次多亏了卢卡斯的帮忙，卢卡斯的THX扬声器，与在投影室中的杜比播放系统搭配，给电影院带来了清晰、多声道音响。

Here we present a case of 21 year-old male who suffered from recurrent swelling in left side of mandible which had received surgery for ossifying fibroma in another hospital when he was 19 years old. Obvious facial asymmetry was noted but no sensory dysfunctions were detected. The lesion showed well-demarcated, multilocular radiolucency but radiopacity centrally. We applied segmental resection via extra-oral approach and reconstructed with anterior iliac crest bone graft. After removal of MMF in six week, the wound healed well and joint function was good without malocclusion. After follow-up of one year, no recurrences were noted.

本病例为－21岁之男性，在19岁时因为左下颚骨角区肿大在某医院接受外科手术处理，术后病理报告为骨化纤维瘤，因为复发的肿胀而来本院寻求治疗，临床检查并无疼痛及下唇区感觉异常的问题，放射线影像为周界清晰，多腔室放射透过性合并中央放射不透过性之不规则小块，手术方式为从口外颚下切线，做下颚骨片段式切除，并以肠骨脊海绵骨移植修补骨缺损加以颚间固定六周，术后伤口恢复及愈合良好，颚骨关系稳定无咬合异常的情况，无张口受限的问题。

The chamber in the northwest angle, just beyond the last of the Siva temples, is of special interest to us; for here Sri Ramakrishna was to spend a considerable part of his life.

西北角落的房间，就像较远处的一座湿婆庙一样，特别地引起我们的兴趣；因为室利罗摩克里希纳一生中相当多的时光都在这里度过。

The tail tunnels with sloping ceiling is a new bodily form of pipeline for hydro-power stations. In the specific conditions, it can replace the surge tank of tailrace tunnel .It is applicable specially, if the water lever fluctuates greatly in lower reaches of a river and the length of tailrace tunnel system is between 150m and 600m.

变顶高尾水洞是一种新型的水电站管道体型，它在特定条件下能够取代尾水调压室，尤其适用于下游水位变幅大、尾水系统长度在150—600m之间的情况，从而节省较多的工程量，加快施工进度。

As for Claire's sojourn to university, there's more life left in the cheerleader's squished roommate than that frivolous subplot.

至于克莱尔的逗留到大学，有更多的生活的啦啦队长的较次要情节压扁轻浮室友离开。

Lead researcher Professor John Thorp, of the University of North Carolina, told the European Society for Sexual Medicine:"Flibanserin was a poor antidepressant. However, astute observers noted that it increased libido in laboratory animals and human subjects. So, we conducted multiple clinical trials."

北卡羅萊納大學的領導研究者索普教授告訴歐洲性醫學協會：「flibanserin是一種很爛的抗憂鬱藥，但精明的觀察者發現，它會增強實驗室動物與人類樣本的性慾，所以我們進行了多項臨床試驗。

The low voltage breaker is composed of electric conducted system,extinguish-arc room, heat tripper and electric magnetism wink-moved mechanism.The functions of move mechanism directly impact the reliability of breaker's move. This topic is imported by using the exchange module of multibody dynamics simulation software automatic dynamic analysis of mechanical system,and then its movement was simulated by applying ADAMS,with the design and the optimization of DW16 Low-voltage breaker's ususal mechanical movement.

摘 要：低压断路器由导电系统、灭弧室、热脱扣器和电磁式瞬动机构组成，其中操动机构的性能直接关系断路器动作的可靠性，本课题利用Pro/E对操动机构进行三维实体造型，然后将利用多体动力学仿真软件ADAMS进行仿真，完成对DW16型低压断路器的常用操动机构的设计和优化。

That's the kitchen and gossip room,we had a group chatting about funny things at meals,the hustle and bustle and so on,our appetite has got heighten while chatting ,everybody fell over each other,nice dishes would be robbed unheedingly,those talked much ate less naturally,heihei...

厨房兼八卦室，享受美食时聊一些开心八卦，气氛相当的热烈，食欲也随之大增，个个争先恐后，稍不留神，好菜就被抢光了，说的多的人自然就吃得少了，呵呵。。。

In order to simulate the transmissions of vector-borne diseases and discuss the related health policies effects on vector-borne diseases, we combine the multi-agent-based system, social network, mirror identity concept, and compartmental model to develop an epidemic simulation model.

此篇论文结合多代理人系统、人际接触社会网络、社会分身点概念、仓室模型等建模方法，发展一套适合用来模拟病媒性传染疾病的传播动态与探讨相关的公共卫生政策的成效的流行病电脑模拟模型。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐