多室的

For every hour in the rehearsal room, I have to prepare for about an hour or more.

在彩排室中的每一个小时，我都得为此准备一个小时或是更多的时间。

Skaggs et al., in a multicenter study, reported on the occurrence of compartment syndrome resulting from the treatment of supracondylar fractures with use of closed reduction and pin fixation and then posed the question of whether delaying the treatment of supracondylar humeral fractures perhaps has gone too far.

Skaggs在一项多中心研究中报告了使用闭合复位穿针固定治疗髁上骨折出现间室综合症的发病率，并且提问：是否延迟髁上骨折的治疗太保守了？

With the swift development of the hydroelectric project in our country, a set of large or extraordinary hydropower stations are being designed or constructed, such as the Three Gorges hydropower station, Longtan hydropower station, Xiangjiaba hydropower station, Xiaowan hydropower station, Pengshui hydropower station etc. All these hydropower stations adopt underground workshop, and have long diversion pipe system, and have one or two surge-chambers or adopt tailrace tunnel with sloping ceiling.

随着我国水电事业的迅速发展，一批大型、特大型水电站正在设计或处于待建之中，如三峡水电站、龙滩水电站、溪洛渡水电站、向家坝水电站、小湾水电站、乌江彭水水电站等，这些电站多采用地下厂房，具有较长的引水发电系统，并且设有调压室或采用变顶高尾水洞。

With an area over 2600m2 and equipped with most advanced testing equipment such as step-in constant temperature and humidity test room, vibrator, salt mist test box, waterproof test equipment, EMI receivers, 3m anechoic chamber, fire test and telephone test equipment and latest standards, the lab provides inspection and testing services according to a variety of national and international standards（GB, IEC、UL、VDE、BS）.

配备有符合中国国家标准、国际标准（IEC、UL、VDE、BS等）的先进测试仪器：包括步入式恒温恒湿室、振动台、盐雾试验箱、防水试验设备、燃烧试验仪、EMI接收机、3米法暗室、人工电源网络及电话机测试仪等260多台，拥有满足测试要求的相关最新标准。

36 cases severe cardiac valve replacement whose cardio/thorax were 0.68～0.90 measured by sternite, heart function were Ⅲ～Ⅳ grade, average of left ventricle diastole diameterwas 67±9.2mm. All the patients heart function were improved by strict therapy before operate. Selecting best opportunity for operation, by general anesthesia, moderate hypothermia extracorporeal circulation, perfusing heart by cold stop-beating fluid including hypokalium and blood ,and refusing dopamine to maintain haemodynamics after cardiac resuscitation.

36例重症心脏瓣膜置换术病人，X线胸片心胸比0.68～0.90，心功能Ⅲ～Ⅳ级，左室舒张末径平均67±9.2mm，术前均经过严格改善心功能治疗，选择有利的手术时机，采用以芬太尼为主，咪唑安定、异丙酚、异氟醚等为辅助药的全身麻醉，中度低温体外循环，以高钾含血冷停跳液灌注心脏，心脏复苏后静脉输注多巴胺等维持血流动力学稳定。

When he had finished she sent him off to the back yard to play and watched him toddle across the straggling grass to his playhouse with great relief.

他吃完以后，思嘉把他支到后院去玩，望着他蹒跚地横过凌乱的草地向他的游戏室走去。心里轻松多了，这才如释重负。

Stamens as many as or 2 × as many as sepals; anthers versatile or sometimes basifixed; pollen shed singly or in tetrads or polyads.

雄蕊同数或2 *同数萼片；有时的花药丁字着的或基着；花粉室单一或四个或多个。

Methods Rat spinal cord injury models were established by aneurysm clip compression, and nestin expression and proliferation of ependymal cells at different times were shown with pathological and immuno-histochemical staining.

应用动脉瘤夹压迫建立大鼠脊髓损伤模型，通过组织病理学及免疫组织化学方法检测不同时段室管膜细胞的反应性增生和神经外胚层多潜能细胞特异性抗原nestin的表达。

The mutants of wild-type Gibberella zeae resistance to carbendazim were generated in laboratory by ultra-violet irradiating and fungicide taming.

通过紫外线照射和药剂驯化的方法均获得了玉蜀黍赤霉野生敏感株对多菌灵(carbendazim， MBC)的室內抗药突变体。

To study the steering characteristic of the multiaxlesteering vehicle, a virtual prototype model of the dual airchamber hydropneumatic suspension system was built by means of the ADAMS/Hydraulics software.

为了提高多桥转向车辆的转向特性，应用ADAMS/Hydraulics软件建立了双气室油气悬挂系统的虚拟样机模型。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐