多姿多彩

Ms. Shriver went straight to the airport and hopped on a plane, her hair still a bit mussed from the horse show, and gave a moving speech."I thought, if Barack Obama was a state, he'd be California," Ms. Shriver told the roaring crowd."Diverse. Open. Smart. Independent. Bucks tradition. Innovative. Inspirational. Dreamer. Leader."

史瑞沃女士径直去了机场跳上飞机，她的头发在参加了马秀活动后有点乱儿，她做了一个活动演讲，&我想，如果把奥巴马先生比喻成一个州的话，那他就是加州，&史瑞沃女士对着汹涌的人群说，&多姿多彩，开放，聪敏，独立，反抗传统，不断创新，灵感四溢，梦想者，领导者。&

The foliage comes in a wide variety of textures such as course and feathered, and also in many patterns: striped, splotched, multi-toned, variegated, and spotted.

枝叶进来各种各样的纹理、羽毛等课程，并在许多图案：条纹，splotched，层次分明，多姿多彩、检举。

His playing and interpretations varied f rom season to season, recording to recording: he wrote and re-wrote hi s own cadenzas for the Brahms and Beethoven concertos.

他的演绎在不同季节或不同录音版本中显得多姿多彩，他为勃拉姆斯和贝多芬的协奏曲一次又一次地创作华彩段。

The outlying cays, nestling around Marsh Harbour and Treasure Cay, are home to picture-perfect villages with quaint, white clapboard houses, edged with jewelled tones.

另外，这里的夜生活也很丰富，可谓五光十色，多姿多彩。在沼泽港和财富湾，有许多风景如画的小村庄，村子里有许多墙体粉刷成白色的房子，个个建筑精巧，似乎用宝石镶了边。

Two drifters ,off to see the world .there's such a lot of world to see.

两个漂泊的人，去看外面的世界。外面的世界多姿多彩。

Monofilament wigs have many unique features, including a hand-tied crown, which makes it easy to part the hair in any direction for maximum styling versatility.

单丝假发有许多独特的特性，包括手绑冠，这使得它很容易部分头发朝任何方向为最高造型多姿多彩。

Without amusements it is wearisome, like a long journey where there are no inns: manifold knowledge gives manifold leasure.

正如长途旅行中没有栖身之所，缺乏娱乐委实令人觉得枯燥无味而厌倦：丰富的知识使生活变得多姿多彩。

During this Season may the loy and love of Christmas be yours.

以往的圣诞都是灰色的，今年有了你，一切都变得不同，我的世界一下子变得豁然开朗多姿多彩，我衷心地谢谢您。

In the "clothing", from the 1950s and 1960s of a "blue oceans","Green Ocean", to today's colourful, clothing changes to make our lives more colorful.

在&衣&的方面，从五六十年代的一片&蓝海洋&&绿海洋&，到如今的色彩缤纷，衣着的变化使我们的生活更加多姿多彩。

GMail Emoticons GMail的表情: Add vivid smileys to your posts to make your conversations more colourful.

添加到您的职位，生动的表情，让您的通话更加多姿多彩。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。