多姿

Those listed by UNESCO represent only a small fraction of China's numerous forms of folk art. An ancient civilization with a history of over 5,000 years enjoying cultural diversity created by its 56 ethnic groups, China boasts a wide variety of intangible cultural heritage. It released its first national intangible cultural heritage list in May 2006, incorporating 518 entries.

相对于中国浩如烟海般散落在民间的文化艺术来说，入选UNESCO的这几项只不过是沧海一束。5000多年文明史、56个民族多元文化生态，造就了中国多姿多彩的非物质文化遗产。2006年5月，中国公布了第一批国家级非物质文化遗产名录共518项。

In other words, having an understanding of English enables us to gain easy access to a much more colorful world.

换句话说，良好的英文能力能使我们通往一个更多采多姿的世界。

For all Shanghai's glamour and glitz, Beijing also offers a broader cultural life.

上海有其自身的浮华和魅力，而北京也为人们提供了多姿多彩的文化生活。

Elevation metre and mountain do not have 72 peak and straight much look high , are seen from mountain tendency, under the 5 winding southes of mountain range gradually the level land in 100, soon will disappear that style of " gollop thin wave ", Xi Qiao mountain suddenly from pearl river delta pull out land crane stand , tower directly to leave empty yard, the deep depository of wonderful view is quiet and beautiful and beautiful.

海拔346米，山不高却有72座山峰，挺拔多姿，从山势看，五岭逶迤南下，渐渐百里平川，眼看要消失那"腾细浪"的风貌，西樵山却突然从珠江三角洲拔地鹤立，直耸空庭，奇景深藏，清幽秀丽。

That it's those small daily happenings that make life so spectacular.

我懂了。。。每天的小小惊奇，让我们的生活如此多姿。

The maxim "know you by yourself" where engraved on Apollo Hieron in fact has explained the all of worth and the ultimate mission of the western literature .

当我们沿着英雄母题这一线索在西方文学这条多姿多彩的河流中走一走，也许我们会从中惊奇地发现我们自己。

The loveliness of Internet is infinitude and colorful, but strengthen to manage it.

互联网的可爱之处是无穷无尽并且多姿多彩的，但是需要加强管理。

And there comes to your mind the remote history of this small town of Bethlehem. In fact this Judean town is the backdrop for various historic events found in the Bible.

你将会想起白冷小城的遥远历史，事实上，这犹太小镇多采多姿的历史背景甚至可以在圣经中被发现。

In conclusion, traveler, let me ask you this: What was the most kaleidoscopic trip you've ever taken?

总之，去旅行，让我问问你：什么是你曾经历过最多姿多彩的旅行？

Give us the right to be young.A kaleidoscopic painting we will bring in the youth.

请给我们年轻的权利，让我们尽情地把青春挥洒成斑斓多姿的画图。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。