多姿

Swim in the crystal-clear waterholes of Litchfield National Park and visit the colourful communities of the Tiwi Islands.

在利奇菲尔德国家公园的清澈水潭中游泳，访问迪维群岛多姿多彩的社区。

Davao's position as the melting pot of Mindanao makes it one of the best destinations to view and better understand the cultural diversity of Southern Philippines.

达沃市位於菲律宾的南部，绵兰鲁岛中心交汇处，是让游客发掘和认识其多姿多彩的多元本土文化的理想好地方。

Petersburg , but his greatest musical influence was his teacher, Nikolay Rimsky-Korsakov.

史特拉汶斯基带到民俗音乐中多采多姿、以置信的管弦乐编曲很明显地是师承基姆斯基？

During a trip to the Netherlands in mid-April, we saw tulip fields in Noord Holland, Zuid Holland, and Friesland.

郁金香成为土耳其的国花比荷兰还早。郁金香为热爱它的人们带来了多姿多彩的幸福生活。

I moved like Harlow in Monte Carlo, and showed them what I've got.

我曾像珍哈露般在蒙地卡罗啊娜多姿，秀著我的本钱。

Or I can sit down in History and read the first chapter of a charming treatise on the complex language of hand gestures in high Renaissance Naples.

若非如此，我大概一直扎在历史区的书堆里，独自享用那本那不勒斯文艺复兴鼎盛时期关于复合手语的迷人论文，这情景没准和你现在一样，逐字逐句，页页深入，请慢慢享用你的私有时光吧，你会感受到它有多么曼妙多姿，甜美宜人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。