多姿

In addition, the use of oxen in ceremonies and the thanks people owe to oxen help to develop various traditional customs, which becomes an important part of the folk culture of the Chinese nation.

另一方面，以牛作为庆典和感谢之用，是我中华民族有产生了多姿多彩的风俗习惯，也成为了我们中华民族的文化重要的一环。

Painting colorful glass to the graphics, lifelike depicts the soul from classical to modern decorative arts fill color image, a high artistic quality.

彩绘玻璃以多姿多彩的图形、栩栩如生地再现从古典装饰之魂到现代瑰丽之色的艺术形象，有很高的艺术品位。

Were faintly mottled, and whose gray-blue eyes had acquired a

全句共有五层意思：她早已失掉了那蔚蓝色眼睛的、花儿般的魅力，也失掉了她脸儿和身段的那种玉洁冰清、苗条多姿的气质和那苹果花似的颜色；二十六年前这些东西曾迅速而奇妙地影响过艾舍斯特；在四十三岁的今天，她依旧是个好看而忠实的伴侣；不过两颊淡淡地有点斑驳；灰蓝的眼睛也已经有点饱满了。

This book has introduced the colorful history, magic design, wonderful color and pattern combination, basic knowledge of selection and collection and caring of oriental carpet based on Pakistani oriental hand-knotted carpets and rugs being produced in famous Indus valley since past hundreds years.

本书以印度河流域享誉世界地毯市场数百年的巴基斯坦手织地毯为基础，介绍了东方手织地毯多姿多彩的历史，巧夺天工的艺术设计，美轮美奂的颜色和图案，手织地毯的调选、收藏和保养等基础知识，是手织地毯消费者和投资者的参考书目。

I cruise my usual route through the store, past the stacked faces of new hardcovers and the wall of recent paperbacks, once around the magazines.

我沿袭以往的路线在书店中逡巡，我的目光掠过那些精装书妖娆多姿的硬皮封面，与码满一面墙的平装新书擦身而过，然后便到了杂志区。

Taiwan color cloth fastening technology, is a long history of folk arts and crafts, was first built by wealthy family inling peng , after the village of great saphenous leopard color fabric used creatively transplanted to the stage, pavilion, in the wooden stage based on the skeleton screw fabric colors created using a very high appreciation of the value of the arts scene in the antique Linglongxi lou , 2500 the use of screw-Taiwan colored fabric, from Taiwan, chiropractors, corrugated, birds, animals to cylindrical, square lattice , brackets, plaque-free bar is not twisted together with a cloth or翎mao , or flowers, or figures, or patterns, all the vivid image to a dragon, phoenix, tiger, leopard form the most prominent, unique handmade folk art techniques.

彩布拧台工艺，是一种有较长历史的民间工艺美术品，最早是豪门望族所搭建的灵棚，后被大隐豹村创造性地用彩布移植到戏台、楼阁上，在木搭戏台骨架的基础上采用各色花布拧扎成一个很高艺术欣赏价值的玲珑多姿的仿古戏楼，拧台使用2500块各色花布，从台脊、瓦楞、飞禽、走兽到圆柱、方棂、斗拱、匾额无不是用布拧扎而成，或翎毛，或花卉，或人物，或花纹，处处形象生动，以龙、凤、虎、豹造形最为突出，具有独特艺术性的民间手工技艺。

Follow along and be respectful, and soon you'll take the lead full of imagination to color the day ahead.

跟在我身后，战战兢兢，很快地，你就会一马当先；让天马行空的想像力奔驰，把每一天涂上多姿多彩的颜色。

Perhaps you'll potter around colourful fishing villages in the Kingdom of Fife and tee off on the legendary Old Course in St Andrews. Or venture into Speyside to tickle your tastebuds on the malt whisky trail.

此外你还可闲庭信步于法夫郡古国多姿多彩的渔村，在充满传奇色彩的圣安德鲁斯老球场一展球技，或干脆进入斯倍塞德区饱尝这一路都在飘香的苏格兰高地纯麦蚜威士忌。

The Filipino maids are menials in the eyes of Hong Kong ladies, but their nation has universal suffrage. They like dancing and singing, are brave to love and loathe and have never bound their feet. They live in a fantastic world.

香港的菲佣，在许多香港女人的眼中是一群奴婢，但其实她们的国家有得普选，她们喜欢唱歌跳舞，她们敢爱敢恨，从来没有缠过小脚，她们活在一个多采多姿的地下世界。

Kenya offers layers of complexity,including juicy acidity,unmistakable grapefruit and winey flavour notes and an elegant medium body.

清脆明亮的酸度，完美的西柚味道及轻柔如醇酒的余韵，营造出雅致而丰富多姿的口感。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。