多姿

The dissolution of man is but the signal of other birth, and the world goes on, beautiful and ever new revelling in its vigour.

人的消亡不过标志着其他生命的诞生；世界依然存在，美丽多姿，不断更新，充溢着生命的活力。

Soldiers most often have to be self-sufficient, carrying everything in their rucks and on their person, so light weight and clothing versatility rank high in importance.

士兵大部分往往要自给自足，携带一切都在他们的rucks ，以及他们对一个人，重量轻和服装多姿多彩的地位非常高，在重要的。

No one can deny that the hip-hop movement in China is growing at an accelerated rate now that it has sloughed off its air of secrecy and has virtually become a way of life for a significant number of young Chinese.

中国的法语联盟(即Alliance Franaise)有意将来自各地多姿多彩的法语 HipHop 音乐介绍给中国的公众认识。

The development of Internet technology subverting traditional thinking and business model, new product development and product life cycle significantly shortened, at the same time, to reflect the diversity of the virtual world also created many new business opportunities.

网络科技的发展颠覆了许多传统的思维和经营模式，新产品开发的时间和产品的生命周期大大缩短，同时，多姿多彩的虚拟世界也创造了许多新的商业机会。

It is in virtue of his own desires and curiosities that any man continues to exist with even patience, that he is charmed by the look of things and people, and that he wakens every morning with a renewed appetite for work and pleasure.

正是因为希望与好奇，我们才会以加倍的耐心继续生存，才会着迷于纷繁复杂、多姿多彩的人或事，早晨醒来才会以崭新的热情投入新一天的工作和娱乐。

Katze winked coquettishly, A memory of what you know you've always wanted to do to me.

& / Katze 娜多姿地眨眼，&你所知道的你总是已经想要对我做的记忆。

For variety of landscape, these Dales cannot be matched on this island or anywhere else.

由于拥有多姿多彩的景致，我们的岛国或者世界上的其他任何地方都不能与之比拟。

As a result, its designs are featured by colorful varieties, big patterns, beautiful shapes gorgeous and bold colors, particularly golden color, free color-matching and changeable tints.

故而形成了云锦的图案丰富多姿、花形硕大、造型优美、设色浓艳大胆，尤以用金为其特色，配色自由，色彩变化多样的特点。

The playful festival is meant to show blondes really do have more fun.

这个有趣的节日是爲了展示她们多姿多彩的生活。

There are various fringe artists participating the buskers festival as well, perfect time to see the creativity of the artists.

在费拉拉街头艺术节中，非音乐性的艺穗节目也是多采多姿，往往是可以看到艺术家们各显创意的时候。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。