多头市场

Given the lack of extraordinary headlines here, focus now turns to the press conference scheduled for 09:00 CET; but what is peculiar in our minds is the unflappability of JPY bulls in the market, as many have been quick to re-sell USDJPY into the rally higher.

因今日的日本市场缺乏其他特别新闻事件，现在的重点就转向定于欧洲中部时间为09：00召开的新闻发布会，但令我们感到担忧的是日元多头的稳定性，因为目前很多投资者很快就会再次抛售美元兑日元货币对，而这将令日元再次走高。

The expert expresses, from look at present low carry on strength is strengthened somewhat, before bull resembles no longer one phase in that way " biff;burst;ulcerate;festers namely ", but as a result of global credit market constrictive aftereffect still remains estimate, add investor far to the confidence of financial system did not restore, future as before cannot too hopeful.

有专家表示，从目前看低位的承接力度有所加强，多头不再像前一阶段那样&一击即溃&，但由于全球信贷市场紧缩的后效应仍然有待揣度，加上投资者对金融体系的信心远未恢复，未来依旧不能太乐观。

An important part of the new measures will be the elimination of the overlapping jurisdictions, which hamstrung the development of the corporate bond market in the past.

新规则的一个重要组成部分是消除过去阻碍公司债券市场发展的多头监管。

We are still seeing any bounce being sold into which is a feature of downtrends and although we have fallen over $85 dollars in three months we would advise against trying to pick the markets bottom and only enter a long position, for anything longer than a day trade, when the technical picture has shown us a signal of the trends reversing.

我们仍然看见因为有卖出所以有回弹，这正是下跌的特徵。虽然市场在三个月内有超过$85下跌，我们建议可尝试找住底部，建立多头，保持超过一日交易，技术图表显示有反转趋势。短中期趋为为熊市，长期趋势为横向式。

Aluminium prices started the second week of July with a spurt above US$3,300/t on the back of production woes coming from the Shanxi region in China. Previous attempts to breach the US$3,100/t barrier in June and May were short lived with prices not finding the support needed to stay above those levels. Aluminium bounced back with renewed strength in July on further power driven supply fears and new long positions entering the market. In June momentum came from production disruptions in UK (at the 145,000 tpy Holyhead smelter) and India (at the 360,000 tpy Angul smelter) and news that two smelters in the US (Glencore's 168,000 tpy Columbia Falls and Alcoa's 267,000 tpy Rockdale smelters) were curtailing their production levels on the back of prohibitive power prices. LME 3M prices tested the US$3,200/t level at the end of the month but the bulls appeared to hesitate to bridge that mark retreating towards US$3,150/t at the beginning of July.

中国山西的生产危机推动铝价在7月份第二周周初站上3，300美元/吨。5月份和6月份铝价试图突破3，100美元/吨的关口，但这仅是昙花一现，铝价并没有找到站上这个价位的支撑。7月份铝价反弹，电力危机引发供应担忧以及新的多头进场推动铝价走强。6月份，英国（年产能145，000吨/年的Holyhead冶炼厂），印度（年产能360，000吨的Angul冶炼厂）以及美国两座冶炼厂（Glencore公司旗下年产能168，000吨的Columbia Falls冶炼厂和Alcoa公司旗下年产能267，000吨的Rockdale冶炼厂）因电价上涨宣布减产，从而为铝价走势提供了动能。6月末，LME三个月期铝价格上探3，200美元/吨这一价位，但市场做多动力不足，铝价在7月初回调至3，150美元/吨。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了