多头市场

This system identifies bullish and bearish phases in any market and timeframe by combining two indicators.

这个系统通过结合两个指标来确认任何时间框架内任何市场的多头和空头阶段。

They show whether the overall bullishness or bearishness is rising or falling.

它们表明市场总体的多头或空头是上涨或下跌。

There are very, very few hydra-headed categories. That is, categories that have two dominant brands with virtually identical market shares.

多头领先的产品领域并不常见，这意味着两个具备相同市场份额的品牌在领域内同时占据领先。

Furthermore, in view of the stiff competition in the travel and tourism market, difficulty in preserving outdoor sculptures, the hydra-headed government laws and regulations, and the park area service and planning problems, operators indeed face a tough challenge ahead of them.

此外，面对旅游市场竞争激烈、户外雕塑艺术品保存不易、政府法规又多头马车以及园区内服务与规划等问题也使得业者面临不少挑战。

We have seen that the inverse relation between US stocks and the euro remains well and alive as equity sell-offs weigh on risk appetite and temper the opening of fresh net euro longs.

我们曾经指出欧元和美国股市一向呈反向运行关系﹐股票市场的抛售以及风险偏好的减退将帮助短期内欧元多头的建仓。

There are also those who argue that Goldman's efforts after December 2006 to hedge its long exposure to the mortgage market loaded AIG up with even more risk and drove up the cost of insuring against an AIG default.

还有人提出，高盛在2006年12月后对冲其抵押贷款市场多头敞口的努力，使AIG背负了更大的风险，并推高了防范AIG违约的保险价格。

If enough moneyed bulls decide the decline is being overdone, they'll step in and buy.

如果持币的多头发现市场超跌，他们会进场买入。

As our price cycle moves on and the market changes its trend and goes into a broad consolidation or perhaps shows evidence of a downtrend, the long only systems shut down and the Serendipity and Sidewinder systems, which trade both long and short, will automatically begin selling rallies and buying dips.

随着价格周期的进行，市场改变原先的趋势进入宽幅盘整期或者显示出某种下降趋势的迹象，这时只做多头交易的系统自动关闭，而Serendipity 和Sidewinder这两个既能做多又能做空的系统就会自动打开，他们会在反弹中卖出回调中买入。

Markets run on a two-party system - the bulls and the bears.

市场在2个方向的系统运行——多头和空头。

The expert expresses, from look at present low carry on strength is strengthened somewhat, before bull resembles no longer one phase in that way " biff;burst;ulcerate;festers namely ", but as a result of global credit market constrictive aftereffect still remains estimate, add investor far to the confidence of financial system did not restore, future as before cannot too hopeful.

有专家表示，从目前看低位的承接力度有所加强，多头不再像前一阶段那样"一击即溃"，但由于全球信贷市场紧缩的后效应仍然有待揣度，加上投资者对金融体系的信心远未恢复，未来依旧不能太乐观。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了