多多少少

They have more or less to do with the matter.

他们和这事情多多少少有些关系。

On the other hand, songs composed by Won Yin Hawn are exciting and beautiful.

林夕近期的行货交得太多，在这张唱片里，他的光芒被黄伟文遮掩得严重，这点多多少少算是一个遗憾。

All the world's richest people have economic moats that make them almost impregnable.

世界上最富有的人多多少少都拥有这类使他们近乎无懈可击的经济堑壕。

I think all of us, in one way or another, feel

我相信，我们每个人多多少少都曾感觉到

Every trip changes me in certain ways. Even without actual records, some images are ineffaceable.

每一趟旅行多多少少改变了我，即使没有确实的痕迹，有些画面却难以否定。

Every man is a little bit inert.

每一个人都多多少少有点惰性。

It is said that because of the advanced technology of recovering maidenhead, the maidens care less and less. Thus, quite a few American girls will make it up before marriage to conceal their past. It is more or less an aspect of the "open" culture.

据一个美国朋友说，现在的处女膜修复技术似乎很不错，美国很多女孩子婚前都会去做，就是为了掩饰自己的过去，这多多少少也是一种文化。

A person may be somewhat bored with his or her job and ready to quit the moment the watch indicates that it is time for the midmorning coffee break.

一个人可能会对自己的工作多多少少感到厌倦，手表一指到上午喝咖啡休息的时间就放下手中的活计。

The middle ones are for delighting, intelligent materials, they more or less CAN open up one's eyes and broaden one's horizon.

中间则是些趣味性﹑知识性的东西，多多少少可以开眼界﹑广见闻。支持企业积极拓展出口产品的市场空间。

Then again, if you think VC's track record in Toronto and New Jersey makes him more poseur than player, you probably think that Orlando outsmarted itself.

然而，如果你们又觉得卡特在多伦多和新泽西时的表现多多少少有点装腔作势的感觉的话，你们会认为魔术队聪明反被聪明误了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。