多多

They also encouraged the children to interact with us at various times during the concert.

在音乐会的时候，丈夫们也鼓励孩子们和我们上多多互动。

But, all doctrinal writing is in some measure formal and impersonal, while the autobiographer tends to omit what he regards as trifling matters and suffers from the further disadvantage of being unable to say how he strikes other people and in what way he affects their lives.

但是，所有教条式的著作都多多少少是形式性或非个人的，而传记作者倾向于忽略圣者的琐碎之事，更加难说出他是如何打动别人，如何影响别人的生活。

Regarding the second issue, I will compare the semantic meanings of various autonyms used by all major subgroups who are generally referred under the Chinese transliteration "苗族" in China and the English transliteration "Hmong" outside China. Neither the Chinese "苗族" nor the English "Hmong" has been a perfect transliteration of any subgroup autonym of the Hmong People proper, in spite of the fact that both of them partially reflect some semantic meanings of these autonyms.

关于第二个问题，我将对中国"苗族"这个汉文通称转写形式下和境外"Hmong"这个英文通称转写形式下所包涵的各个不同方言支系自称及其语义作一个比较分析：尽管这两种外来语言对苗族的统称转写形式，多多少少也可能与一些苗族支系自称的语义有着某种联系，但是，其实无论是用"苗族"还是用"Hmong"作为统称转写形式，对任一苗族自称形式而言，都不是理想的表达。

For most people, this avant-garde artist with a complex identification labels himself with "media hypes". Therefore, when Shu Yong who is regarded to be good at making hypes finally showed his works Chinese Mythology to the public, people more or less felt a little astonishment.

而对于大多数人来说，这位身份复杂的前卫艺术家的身上"媒体炒作"是其标签，因此当被定格为善于制造各种噱头的舒勇终于向公众展示其《中国神话》作品时，多多少少还是让人感觉有些错愕。

I am 11 years old this year, top primary school grade five, ask each elder brother's elder sisters to give advice or comments, to I have a problem:What I learn is science universal backlist lesson originally, why have no teacher to speak?

我今年11岁，上小学五年级，请各位哥哥姐姐们多多指教，对了我有个问题：我学的是科学普及出版社的课本，为什么没有老师讲呢？

The little girl picking mushrooms carried a big bamboo basket on her back Early in the morning, she went bare-footed...

采蘑菇的小姑娘背着一个大竹筐清晨光着小脚丫走遍森林和山冈她采的蘑菇最多多得像那星星数不清。。。

I beg you to be very attentive .

我请求你多多留心。

Besides, I want to tell you that I am bound to be happy for you if you are really happy.

还有，想告诉你，如果你多多开心的话；不过，要是真正的开心，那我一定也会为你开心。

I have also photographed a few Jiang Road, specifically the performance of more than graceful in appearance, from the heart really feel comfortable and natural Jiang Road,, scholar's appearance may be on the road will not make people pay more attention to him a little, but this kinds of natural and not contrived personality is hard to come by, and music set foot on the stage or on the show, more or less be some obscure or ill at ease, while leisurely made me ginger Road, opened horizons.

我也特地拍下了几张姜道在表演之余落落大方的样子，真的发自内心感受到姜道的自在以及自然，书生的外表或许在路上不会让人多留意他一点，但这种自然而不做作的个性却是很难得的，音乐上踏上舞台或是上了节目，多多少少会有些遮掩或是不自在，而姜道的从容不迫却让我开了眼界。

I trust you will be mindful of the risks involved, and be generous.

我相信您肯定会担心自己冒的风险，还请您多多包涵了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。