多壳的

Deformation effects on particle emission in a fission process of ^251Es nucleus as functions of excitation energy, angular momentum, and viscosity coefficient have been investigated in detail within the framework of Smolu-chowski equation.

用处理推转壳模型的粒子数守恒方法，分析了稀土变土变形核^172，174Hf的基态带和低激发高K多准粒子带的运动学转动惯量J^(1)随角频率ω的变化及基微观机制，特别是被拆散核子的Pauli堵塞交的重要影响。

I get letters from Vanity Fair,Cosmopolitan etc.asking me for stories,articles,and serials,butam publishing nothing for six months or a year（afew stories sold to Scribner's the end of last year and one funny article out） because I know thatnow is a very crucial time and that it is much moreimportant for me to write in tranquility,trying towrite as well as I can,with no eye on any market,nor any thought of what the stuff willl bring,oreven if it can ever be published——than to fall intothe money making trap which handles American writers like the cornhusking machine handled mynoted relative's thumb .

我收到《名利场》、《世界主义者》等刊物来信约我写短篇小说、文章、连载，但我最近六个月或者可以说这一年都没有发表作品（年底为斯克里布纳的刊物写过几个短篇小说和一篇滑稽文章），因为我知道，现在是非常关键的时候，对我来说，安安静静地写作，尽可能写得更好，既不关心市场，也不考虑金钱能带来什么，甚至不考虑我的作品是否能出版——这一切比落入操纵美国作家们的赚钱陷阱重要得多，这个陷阱就像玉米脱壳机夺去了我那著名的亲戚的拇指。

Sharp relief the outline by the polished oak or walnut made of ebony in the late decorative panels, like the Imperial Palace has the chair back, straight handrails, and has spin into spherical, cylindrical spiral or railings of the legs, with bun-shaped or Dutch whirlpool foot ornaments, the use of painted wood inlay works fine, hawksbill shell, gold-plated metal, mother-of-pearl, ivory, furniture component parts produced by Spain Cordoba leather, velvet, needlework lace, brocade and tassels and other decorative ornaments, decorative patterns has olive branches, laurel leaves, leaf foil labeled as the vortex, the Arab-style patterns, roses decorated, whirlpool floriation, round carving, shell, monster.

夏普救援抛光橡木或乌木在后期装饰板核桃皇宫一样，大纲有椅子，直扶手，并已成为球形，圆柱形螺旋或腿栏杆的馒头，形或自旋荷兰漩涡脚饰，木材的镶嵌画使用工作正常，玳瑁壳，镀金金属，母珍珠，象牙，家具零件，西班牙科尔多瓦皮革，天鹅绒生产的零部件，刺绣花边，锦缎和流苏等装饰饰品，装饰图案的橄榄枝，月桂叶，叶箔作为涡，阿拉伯风格的图案，玫瑰花饰，漩涡花饰，圆雕刻，贝壳，怪物的标签。

Applying atomic many-body theory to analyse the Goldston diagrams of effective Hamiltonian and wave operator about electron-electron correlation for open shell atoms, we use a simple method to evaluate the effective Hamiltonian and calculate the correlation effectes of Corbon with HFS model as a zeroth order approximation. Making contrasts with the experiment and the calculation based on HF model we get pleased results.

应用原子多体理论对开壳层原子中电子关联效应的有效哈密顿量及波算符的Goldston图进行了分析，在此基础上得到了计算有效哈密顿量的简单方法；以HFS模型为零级近似对中性碳原子基态的关联效应进行了计算并通过与实验结果及其他文献基于HF模型进行的计算相比较，得到了令人满意的结论。

Microbial β-glucosidases are mainly applied to the hydrolyzation of cellulose and the flavor improvement industry.Chaetomium thermophilum, a kind of the thermophilic fungi, is a metatrophic fungus. It can be thrive at the...

嗜热毛壳菌Chaetomium thermophilum是一种分布广泛的腐生真菌，它的生境多以植物秸秆、畜禽排泄物等的堆积发酵为主，能够在45℃～50℃的高温下很好的繁殖生长。

A novel three-dimensional localization method is proposed. Firstly, the tomato effective centric spots are obtained from the left multi-sensor fusion image and the right multi-sensor fusion image. Then, being looked as symmetries, image pairs other point to point correspondences are searched from two directions by pixel neighbor area correlation values by using the polar line restraint, the unique restraint and the disparity gradient restraint.

即从双目定位的几何模型出发，在双目匹配搜索中，提取多源传感融合图像的番茄凸壳有效形心点，采用极线约束、唯一性约束进行立体视觉图像的特征点及其邻域灰度相关的双向匹配，利用体视原理获取唯一被测目标的空间坐标。

The synthesized cDNA is a continuous band less than 6. 0kb shown on x-film through α〓PdCTP which was inserted in the first strain of cDNA. The titer of the Ha-cDNA library was about 1. 5×10〓cfu/ml which could represent all protein-encoding sequences from Hz-AM1 cells; Namely, the cDNA library has representativity. After the successful construction of the Ha-cDNA library, the open-reading frame of vp39 gene of Heliothis armigera was then fused in frame with the Ga14-DNA-binding domain in the pGBT9 plasmid and the fusion protein Ga14-VP39 was expressed in yeast to be used as bait protein.

在成功构建棉铃虫细胞Hz-AM1cDNA文库的基础上，本文接着将棉铃虫核型多角体病毒衣壳蛋白VP39（HaNPV-VP39）基因克隆到酵母双杂交系统(yeasttwo-hybrid system)中的质粒pGBT9上。pGBT9上含有酵母菌转录激活因子GAL4 DNA结合域的编码区（GAL4-DBD），使克隆到质粒pGBT9上的HaNPV-vp39基因与GAL4-DBD基因融合，在酵母菌中表达DBD-vp39融合蛋白，该融合蛋白即为酵母双杂交系统中的诱饵蛋白。

When the pump shell memory there is air, because air density is much less than the density of the liquid resulting from a smaller centrifugal force.

当泵壳内存有空气，因空气的密度比液体的密度小得多而产生较小的离心力。

Therefore, more electrons close to the core, the interaction between the electrons and the core more, and the self-energy more.

所以与核靠近的壳层上的电子越多，电子与核内静电吸引的排斥力就越大，产生的自能修正就越大。

At a spot in America called Pope's Creek, on the shores of the Potomac river, oyster shells discarded by the pre-Columbian inhabitants cover an area of 30 acres (12 hectares) to an average depth of ten feet.

在美国一处叫作教皇溪的地方，波多马克河流经而过，河岸边堆积的牡蛎壳有30英亩（12公顷），平均高度10英尺，这些都是前哥伦布时期的居民丢弃的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。