多壳的

The photos show that almost every tumor cell strainsiiiinfected with BTV-HbC3 could produce different amount of bluetongue virus particles. In some cells, numerous virus particles arranged like crystals with many vacuum virus capsids.

几乎每一株感染BTV-HbC_3的肿瘤细胞内都能产生数量不等的蓝舌病毒粒子，有些细胞中大量的病毒颗粒排列成晶格状；以及较多病毒空衣壳。

An international group of authors, representing a dozen countries, draw on diverse aspects of both fossil and living bivalves, including their form, functional morphology, morphogenesis, taphonomy, shell microstructure, cladistic relationships, biostratigraphic distributions, and molecular sequences.

一个作家的国际集团，代表十多个国家，借鉴和生活都双壳类化石，包括其形式，功能形态，形态，埋藏学，贝壳微结构，分支系统学的关系，地层分布的不同方面，分子序列。

On the basis of a la rge number of previous research,geochemical characteristics and in dexes of mixed origin natural gases f rom Ordovician weathered crust gas r eservoirs in Central Gas Field in the Ordos Basin are systematically studied.

在前人大量研究的基础上，系统研究了该气田天然气混源的地球化学特征与标志，并利用多指标综合评价了气藏的气源。研究结果表明，鄂尔多斯盆地中部气田奥陶系风化壳天然气具有高—过成熟干气的组分和同位素特征。

Flex family of three pillows: Soft Pillow, fiber cotton pillows, silk, feather pillow filling and other basic material, comfortable and flexible Product; hard Pillow, the people gradually, and enjoy popular buckwheat shell filled material, mobility, and be free to shape the shape, in particular the best load bearing capacity to have a growing number of loyal followers; neutral pillow (Mid-Firm Pillow), natural Typha velvet, slightly elastic material, such as Kapok Morrison, but the natural aroma, comfortable and soft, and the support of the cervical spine in particular, see favorite moderate.

软硬度三大枕头家族：软枕，纤维棉枕、蚕丝、羽绒枕等基本填材，产品舒适而富有弹性；硬枕，国人逐步喜欢并流行的荞麦壳填材，流动性好，可自由塑造形状，尤其承托力最佳让其拥有了越来越多的忠实追随者；中性枕（Mid-Firm Pillow），天然香蒲绒，木棉花等材质弹性略逊，但天然芳香、舒适柔软，对颈椎的承托适中尤其惹人喜爱。

Factory explosion-proof division is the core unit in Warom, which is divided further into electric apparatus manufacture department, lamp manufacture department, aluminum shell manufacture department, parts for pipe fitting manufacture department, technique development department and quality check department.

厂用防爆事业部是公司下辖的核心单位之一，设置了电器制造部、灯具制造部、铝壳制造部、管件制造部、技术开发部、品质部等职能部门，专业从事厂用防爆、防腐、防水、防尘及船用防爆电器的研发和制造，能生产1000多个系列，5000多种规格型号的电器和灯具。

The ovoid fruit of this tree, having a smooth rind, sweet juicy flesh, and a flat one-seeded stone.

芒果这种乔木的卵形的果实，壳平滑、果肉甜且多汁，中间有一个平的单种果核。

Studies of Sr, Nd and Pb isotopes of various stratigraphic units, granite plutons and fluorite ores indicate that the metallogenic materials of fluorite were derived from multiple sources, and the isotopic composition of fluorite is characterized by crust_mantle mixed sources.

各地层单元、花岗岩体和萤石矿石的Sr、Nd、Pb同位素研究表明，萤石的放射性同位素组成具有壳、幔源混合的特点，成矿物质来源具有多源性。

I remember moons that were even older and more battered than this one; I've seen loads of these moons, seen them being born and running across the sky and dying out, one punctured by hail from shooting stars, another exploding from all its craters, and yet another oozing drops of topaz-colored sweat that evaporated immediately, then being covered by greenish clouds and reduced to a dried-up, spongy shell.

我记得一些更古老的星球，比月亮更加破旧；我看到过那么多的星球，它们一夕诞生，然后划过天空，渐渐陨落。其中一个被流星碎片射中，一个由于陨石坑爆炸，还有一个渗透出浅黄褐色的汗滴，然后一瞬间被蒸发，被绿色的云覆盖，最后渐渐枯竭，皱缩成一个海绵般的壳。

In this thesis three kinds of piezoelectric transformers are investigated, including circular cylinder piezoelectric transformer of thickness-shear mode, cylindrical thin shell piezoelectric transformer of torsional mode and multi-layered rectangular plate piezoelectric transformer of thickness-twist mode.

本文研究了三种不同结构模态的压电变压器，包括基于厚度剪切模态的圆筒结构压电变压器、基于扭转模态的壳结构压电变压器和基于厚度扭转模态的多层矩形板结构压电变压器。

When the air pump shell memory, because the air density was much smaller than the density of liquid and a smaller centrifugal force.

当泵壳内存有空气，因空气的密度比液体的密度小得多而产生较小的离心力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。