多壳的

Cupule bracts not spiny; cupules less than 5 cm in diam.; leaf blade rarely to 30 cm.

Cupule 苞不多刺；壳斗5厘米直径的不到；很少的叶片到30 厘米 12

This age represents the timing of the high pressure metamorphism that led to the formation of the Sumdo eclogite.

以松多榴辉岩为代表的洋壳俯冲事件同时表明带状基墨里大陆的形成有可能是一系列微陆块碰撞拼贴而成。

For the long composite cylindrical panels, including the influences of the transverse shear deformation, rotatory inertia and initial geometric imperfections, the nonlinear dynamic equations of the long composite cylindrical panels were derived from Hamilton's philosophy. The nonlinear partial differential equations were transformed to ordinary differential equations by expansion in series and solved numerically by fourthorder Runge-Kutta method.

针对含初始几何缺陷的复合材料圆柱曲板，考虑横向剪切变形、转动惯量、初始几何缺陷以及非扁壳等诸多因素，利用Hamilton原理导出复合材料长圆柱曲板的非线性动力方程；用级数展开把非线性偏微分方程组转化为二阶常微分方程组，并由四阶Runge-Kutta方法数值求解。

In order to find the best processing parameter, we simulate vaccum die casting process with the help of orthogonal experiment for magnesium alloy AZ91D shell part with finite element emulation software.

运用有限元模拟仿真软件对镁合金AZ91D壳形件进行多组正交试验真空压铸过程的数值模拟，找出最佳的压铸工艺参数。

Zhuyangguan -Xiaguan fault zone is a long 40 km translithospheric fracture, on the way fracture appear in public many Yanshanian cycle granite -porphyry and some Cu、Au、Ag、Pb、Zn anomaly and the noplemetal metalliztion developed.

朱阳关-夏馆断裂是一条长约400余km、深达上地幔的超壳断裂，沿断裂出露有较多的燕山期花岗斑岩小岩体及一系列Cu，Au，Ag，Pb，Zn异常，有色金属、贵金属成矿作用发育。

Compared with danshensu, after the mice were injected with salvianolic acid, more positive neurons of nestin were detected in pallium and striatum corpora.

丹酚酸组侧脑室周围的阳性细胞数量多，而且在皮质和尾壳核检测到大量的阳性细胞。

The protolith of northern khondalite series in neighbouring region is a suite of flyschoid formation consisting of argillaceous arkose-pelitic feldspathic greywaske with intercalations of pelite, silt as well as carbonate and marl beds. They were deposited on continental margin under relative stable tectonic enviroment.

所有特征表明二者之间不存在有些研究者所认为的不整合接触关系，而是大量奥长花岗质-英云闪长质和一些中基性岩浆顺层侵入到一套沉积和火山-沉积表壳岩中，并一起经受多期复杂的变质和变形作用所成。

Cupules in clusters of 3-5 or more, often clusters scattered along rachis.

用3-5或更多的群的壳斗，通常簇生沿着轴散布。

There are lots of testacean aquatics attached to the underwater concrete surfaces of the spiral casing and draft tube in Shaxikou hydropower station.

沙溪口水电站水下蜗壳及尾水管混凝土表面附着较多的贝壳类水生物，水下混凝土侵蚀严重，影响水工建筑物的安全运行。

Thou hast multiplied thy merchandises above the stars of heaven: the bruchus hath spread himself and flown away.

增加你的商贾，多过天上的星辰！──蚱蜢一脱壳就飞去了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。