多块的

A pitch of football game is covered by a grassland comprised of many pieces of sod .

一个足球场覆盖着的草地由多块组成。

The normal output format consists of one or more hunks of differences; each hunk shows one area where the files differ.

通常输出格式包含一块或多块不同，每一块显示文件不同的区域，看起来就像这样。

If the application is multi-user then it means that every user will tend to write into the same index block and buffer busy waits will be the outcome as transactions 'queue' to write data to the hottest index block around.

若单用户执行应用程序，这不是什么问题。若应用是多用户的，则意味着每个用户将写入同一个索引块。

Part 1 : cast copper alloys for solid and multilayer thick-walled plaint bearings.

第1部分：整块的和多层厚壁滑动轴承用铸铜合金

A rooty patch of soil.

土壤中多根的一小块地

Used for the manufacture of precast blocks and panels for curtain and partition walls, slabs for false ceilings, thermal insulation and soundproofing screeds in multi-level residential and commercial buildings.

用于制造预制块及面板，窗帘及间隔墙，地砖，为假天花板，隔热和隔音screeds在多层次的住宅及商业楼宇。

The curved grids are generated by using the transfinite interpolation and the so-called multiblock techniques that originally developed for computation fluid dynamics.

该方法结合了多块映射和超限插值技术，这项技术出自计算流体力学，它可使产生的网格网线沿着地下所有界面变化。

A trilinear interpolation method is used in the embedding scheme for the data communication among subdomains.

通过在等参变换空间上使用三线性插值建立子域与子域之间相互干扰的守恒型插值方法，有效地解决了多块网格间信息传递问题。

To the engineering problem of nondestructive testing and evaluation for rigid pavement and airfield pavement, an efficient and reliable numerical procedure for back calculating material properties of multiple slabs on multi-layered foundation through the data measured from insitu falling weight deflectometer tests is presented.

本文针对应用落锤式弯沉仪评价刚性路面和机场道面这一工程实际问题，根据刚性路面力学模型，提出了层状非均质地基及其与多块板相互作用和反分析的有效方法。

Methods: 90 patients with upper digestive tract discomfort were endoscopied and the status of H-pylori was detected by histodiagnosis, mucous smear staining and rapid urease test, as well as by 14C-UBT.

对90例因上消化道不适而进行胃镜检查的患者，于胃窦部取多块活检标本进行组织学、粘膜涂片染色和快速尿素酶试验，以决定是否感染HP，并作14C-UBT。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。