多圈的

In exchange for a quiet kitchen, my husband, who through the years has patiently endured an array of orphaned critters, constructed a chicken wire pen in a remote corner of our yard, complete with a "duck house" and a tub of water.

为了有个安静的厨房，我丈夫在院子里一个偏远的角落用铁丝围了个圈，配上一座"鸭房"和一盆水。这些年来，他曾耐心地和好多失去父母的动物相处过。

This result gives impetus to resolving Yeo's conjecture and the problem of complementary cycles in multipartite digraph.

这对于解决Yeo的猜想和多部有向图的共轭圈问题有一定的意义。

This is enough to ignite the technology passion in you, so here are more donuts for

这足以点燃你的技术的热情，所以这里有更多的甜甜圈

Wang Jiawei is a sparkling star of Chinese filmdom of recent years. He has created seven films since he entered Hong Gong filmdom in the 80s. Each film is rated as classics. This has not only established his important position in Hong Kong filmdom and even whole Chinese filmdom, but also caused repercussions in the international filmdom.

王家卫是近年来华语影坛上一颗耀眼的明星，他自八十年代进入香港电影圈以来，共创作了七部影片，数量不多却堪称部部经典，这不仅奠定了他在香港影坛乃至全球华语影坛的重要地位，也在国际电影界引起了一定的反响。

In the years I have been part of this community, I have seen AMAZING replays flamed to pieces, all because of the players featured in them.

这些年来我一直在这个圈里，我见过了太多的因为游戏者的缘故而将好录像说得一文不值的。

Symbol of ancient England, megalith construct in

出现麦田圈最多的地方是英国威尔特郡，那里有著名的白马山，也有神秘的史前巨石阵。

But after the suffragette movement brought women greater freedom at the beginning of the 20th century, it became a clich in financial circles to note that hemlines moved in the same direction as stock prices: upwards, for example, in the 1920s, 1960s and mid-1980s and downwards in the 1930s, 1940s and mid-1970s.

但是，当20世纪初妇女参政运动为女性带来更多的自由之后，金融圈里便开始流行这样的老生常谈：女人裙边的高低和股价走向一致。例如上世纪20年代、60年代和80年代中期往上调；上世纪30年代、40年代和70年代中期往下行。

The first and greatest difficulty is the repugnance and incompatibility between being at the center and being distant from it, For if the terrestrial globe must move within a year around the circumference of a circle that is, around the Zodiac, then it is impossible for it at the same time to be at the center of the Zodiac.

就对话录中的辛普利西来说找理由一点也难不倒他，最大的难处是：地球既要在中央又要保持距离的矛盾，因为地球一年内要绕黄道一圈，因此不可能同时又居黄道中心，但是地球居黄道中心，这一点亚里斯多德、托勒密等人已证实过很多次了。

The underhung coil, Fig. 17-24B, allow more excursion but requires a larger magnet due to a long gap.

内藏式音圈，允许更多的冲程但是要求较大的磁体以便得到较长的磁隙。

Pome drupe-like, purplish black or bluish, subglobose, succulent, with early caducous sepals leaving an annular ring; seeds 1 or 2, subglobose, large, seed coat thin, cotyledons thickened, plano-convex or semiglobose.

象Pome核果一样，略带紫色黑色或者带蓝色，近球形，多汁，带有早落萼片留下一个环形的圈；种子1或2，近球形，大，瘦的种皮，子叶加厚，平凸的或半球形。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失