多国的

The rate of ships be detained in our PSC, is lower to the average rate of ships be detained in Tokyo memo organization. The main reason is we had lots of care when made decision for the ships detained, worried about inaptitude ships detained would cause the litigation.

我国开展港口国监督检查的船舶的滞留率低于《东京备忘录组织》的平均滞留率，主要原因是我们在进行船舶滞留决策时顾虑较多，担心不适当滞留船舶而引起诉讼。

Some people say the traditional calendar of 180 days no longer meets the needs of American society. They point out that students in most other industrial countries are in school more hours a day and more days a year.

有些人说传统的180天校历已不再满足美国社会的需要，他们指出在绝大多数其它工业化国家里学生在学校学习的时间一天时间更长、一年天数更多。

There are many imaginable states of the world in which institutions with current levels of leverage would be insolvent.

可以想象，在全球许多国家中，拥有当前杠杆水平的机构将无力偿债。30：1的杠杆比例是疯狂的，3：1看起来要明智得多。

"Bodhidharma," directed in 1993 by Yuan Zhenxiang, describes the times in Southern China to spread Buddhism an ancestral Bodhidharma Buddhist stories and to pass on the mantle of the experience of two ancestral wisdom to the film played by Derek Yee Hong to this as nandina country, three Prince, then voluntarily give up the throne and with more wisdom from the Zen monk Bodhidharma Luo, and performed two ancestors fought Louis Fan Hui can be, but among them are a series of recorded Dharma life, familiar stories, Promises, including account SG arm to the table plead for Buddhas heart was given by Bodhidharma to Hui-SG and other stories.

达摩祖师》，1993年由袁振祥执导，叙述在南北朝时代中国佛家一祖菩提达摩传扬佛教事迹及将衣钵传于二祖慧可的经历，片中尔冬升饰演本为南天竺香至国三太子、遂自愿舍弃王位而随般若多罗出家从禅的达摩，而打生樊少皇演出二祖慧可，而当中不乏一连串记载着达摩一生、耳熟能详的故事，娓娓道来，包括交代神光断臂来表求佛之心，后来被达摩赐予神光为慧可等事迹。

When a State dissolves and ceases to exist and the various parts of the territory of the predecessor State form two or more successor States, each successor State shall, unless otherwise indicated by the exercise of a right of option, attribute its nationality to

在一个国家解体，不复存在，先前国领域的不同部分形成两个或多个继承国的情况下，除非有关的人行使选择权而另有表示，每一继承国应将其国籍赋予

EU leaders say they understand how damaging this is, and how the current overrepresentation of Europe—from membership of the G20 to voting rights at the IMF—will not be tolerated by other countries for ever.

很多欧盟领导人说他们知道这样做的危害性有多大，也明白其他国家不会永远忍受当前欧洲代表过多的情况（来自二十国集团的成员也在世界货币基金组织为一些特权投票表决）。

This place was a real shrine for the multi-national of Union.

这个地方是一个真正的靖国神社的多民族人民的苏联。

The war of plunder type was laid in for the economic progress of contemporary Japan enough man of much simple of springlet of premier of financial capacity Japan country of pacify of pay homage to is magical on August 15 company, lift billows in the world again.

掠夺式的战争为现代日本的经济发展储备了足够多的财力日本首相小泉纯一郎8月15日参拜靖国神社，再次在国际上掀起波澜。

We need the biggest contributors of carbon dioxide, the biggest nations and the biggest users of fossil fuels to stand up and really be counted on this one.

我们需要中国这个最大的二氧化碳排放国、人口最多的国家和最大的化石燃料消费者站出来，切实展开行动。

He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.

007 水要从他的桶里流出；种子要撒在多水之处。他的王必超过亚甲；他的国必要振兴。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失