多因子的

Climate and soil factor of Catanopsis hystrix native forest in fifteen countries were surveyed, results showed that Distribution area of Castanopsis hystrix native forest in Gangxi belongs to south subtropical seasonal wind climate, and Castanopsis hystrix native forest in the forest mainly was representative types of south subtropical seasonal rain forest and ever - green broad - leaved forest in China.

通过调查统计广西15个红锥天然林县市的气候和土壤因子，结果表明广西红锥天然林分布的地区属南亚热带季风气候区，以红锥天然林为主的森林是我国南亚热带季雨林化常绿阔叶林的代表类型；红锥天然林分布以赤红壤、红壤林地出现较多，土壤酸碱度为微酸性（pH4.36～6.23）。

3Genetic factors play a major role inthe control of immune regulation,such as the expression of cytokines.An analysisof TNF〓 gene polymorphism in IgAN and HSP nephritis is beneficial to better un-derstanding of immunogenetic abnormalities in these diseases.But further inves-tigation on a large scale is necessary in order to find out the susceptibility genes orthe markers for a closely-linked susceptibility locus.

某些免疫相关基因是细胞因子表达、调控的决定因素，本实验通过〓基因多态性分析对部分肾小球疾病的遗传背景进行了有益的探索性研究，但是要最终找到致病基因或者连锁遗传标志，尚有待进一步的大规模研究。

Fibroblast growth factor signaling guides mesodermal cell migration; however, we found some directed dorsal migration in an FGF receptor mutant, which suggests that additional signals are involved.

显微元细胞增长因子信号知道着中胚层的细胞迁移；但是，研究人员发现在突变FGF受体中存在着定向的背离迁移作用，这说明有更多的信号参与到了细胞的运动当中。

In order to study the effects of seawater physical and chemical factors on the mean survival time of WSSV-infected P. monodon and L.

本文通过人为改变养殖海水的单项或多项理化因子，研究这些改变对感染WSSV的斑节对虾和凡纳滨对虾的平均存活时间的影响。

MethodsBy means of orthogonally rotational combination design, microwave extraction mathematical simulation model was concluded by the linear regression analysis.

响应面法是采用多元二次回归方程来拟合因素与响应值之间的函数关系，通过对函数响应面和等高线的分析，能够精确地研究各因子与响应值之间的关系，寻求最优工艺参数，解决多变量问题的一种统计方法［3］。

Emerging evidence indicates that both osteoclastic activity and osteoblastic activity are required for the development of prostate cancer bone metastasis.

愈来愈多的证据显示，破骨细胞和成骨细胞共同参与了前列腺癌的骨转移，调节破骨细胞和成骨细胞的细胞因子影响前列腺癌细胞的发展与转移。

The endotoxin also named as lipopolysaccharide in the outer membrane of Gram-negative bacteria is the primary constituent of pathopoiesis. LPS which has extensive biological activity can induce severe inflammation in cascade and lead to sepsis、systemic inflammatory response syndromes、multiple system organ failure.

细菌壁外膜的内毒素又称脂多糖(lipopolysaccharide，LPS)是其主要致病成分，具有广泛的生物活性，能引起严重的炎症级联反应，是导致脓毒症、系统性炎症反应综合征、多脏器功能衰竭的主要致病因子。

Bicoid is one of the important Drosophila genes involved in the control of embryo polarity arid larvae segmentation. The protein encoded by bicoid is a homedomain-containing transcription factor, which organizes a group of polycomb genes expressed in early development of embryo and therefore named morphogen.

Bicoid是调控果蝇胚胎极性及以后分节发生过程的重要基因，这一基因编码的蛋白是一种转录调控因子，对一组早期胚胎发育过程中的多齿基因的表达具有调控作用，并被称为形态发生剂。

In the traditional feed corn - soybean meal-based diet, the corn as the main energy feed, often accounting for 60% of the composition of dietary formula, while the wheat and other wheat-containing raw materials for more anti-nutritional factors - non-starch polysaccharides (mainly xylan,- glucan, etc.), in animal feed production is often restricted.

在传统饲料的玉米—豆粕型日粮中，玉米作为主要的能量饲料，常占到日粮配方组成的60%左右，而小麦等麦类原料因含较多的抗营养因子——非淀粉多糖（主要指木聚糖、—葡聚糖等），在饲料生产中常被限制使用。

In natural vegetation area, where mainly are forest land, the yearly relative humidity and precipitation of spring are the driving forces to the change of NDVI. In brush and shrub area, the change of NDVI is driven by the precipitation and relative humidity of autumn. In grassland and rare tree bush grassland district, the main driving forces are human factors, and the driving mechanism is that farmland and cropping sown area are negative to the change of NDVI, but society factors are positive.

对于以林地为主的自然植被区植被覆盖变化，主要受到春季降水、春季湿度和年均湿度的正驱动，黄淮海地区的北部主要为干旱、半干旱区，因此春季降水偏多会利于植被生长；灌丛和萌生矮林区，秋季降水和秋季湿度对其植被NDVI变化呈负驱动；草原和稀树灌木草原区植被覆盖的变化，耕地面积、作物播种面积对之为负驱动，而其他社会经济因子则为正驱动。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。