多因子的

Trimolecular complex will be activated T cells, immune cells leading to a variety of abnormalities, a variety of cytokines and antibody, and then, like a domino effect caused a series of the same immune response, resulting in blood vessels and synovial inflammation .

三分子复合物会激活T细胞，导致多种免疫细胞的异常，产生各种不同的细胞因子和抗体，然后会像多米诺骨牌效应一样引起一系列的免疫反应，从而导致血管和关节滑膜的炎症。

We performed a field experiment by the end of 2004, and based on the data of this experiment, we studied the amplitude degression and corresponding seismic attenuation factor of both single event waveform and cross-correlation function. It is found that, same as single event waveform, cross-correlation function could be used to assess the seismic attenuation.

依据野外现场实验的数据，我们分别以单次和多次激发为源，讨论了事件波形和互相关函数波形的振幅变化及相应的介质品质因子，结果发现，与事件波形一样，互相关函数波形也可以用于计算介质的衰减系数。

The main component of WPB is von Willebrand factor, whose expression and tubulation are necessary for the formation of the unique rod-like WPBs. Different molecules such as vWF, P-selectin, CD63, Rab27A and Rab3D are recruited into WPB mediated by the AP-1, AP-3 or other transport machinery.

血管假性血友病因子(von Willebrand Factor， vWF)作为该细胞器的主要组成分子，其多聚体以管状形式在WPB中规则排列，促使WPB独特的棒状形态的形成。

As a result of south high temperature, tall wet climate characteristic, the sort that yangtao ill bug produces is much, to kill heavier and heavier also, oneself one of main obstacle factor that make local yangtao progress.

由于南方高温、高湿的气候特征，猕猴桃病虫发生的种类多，为害也越来越重，己成为当地猕猴桃发展的主要障碍因子之一。

None of the other potential prognostic factors evaluated (including patient age, gender, tumor grade, tumor location, subtotal resection, presence or absence of cranial nerve palsies, total dose, 3D conformal radiotherapy, duration of symptoms, or radiological response) were associated with patient overall survival in multivariate analysis.

以多变数分析评估其他一些可能的预后因子（包括病患年龄、性别、肿瘤的分化程度、肿瘤位置、是否接受手术切除、有无脑神经麻痹、放射治疗总剂量、三度空间顺形放射治疗、症状的持续时间、或影像学上肿瘤是否变大）均不影响病患存活率。

There are many studies concerning with risk factors for hip fracture in elderly fallers; however, little research has been conducted in Taiwan.

过去许多关於老人跌倒导致髋部骨折的危险因子多是不同种族的研究结果，国内对此领域的研究迄今仍极为少见。

Butyric acid,phenol,indol and polycyclic aromatic hydrocarbons are inferredin the solution phase of leachate by GC,and 53% of organic acids,18% of alcohol andphenols,and 7% of alkanes are detected in leachate by GC-MS.The colloidal structure oflandfill leachate is analyzed by determination ofξ-potential and the interfacial tension,whichprovide the basis to pretreatment by the coagulation and treatment by advanced oxidation.

首先测定了垃圾渗滤液的常规水质因子及污染物含量，并采用GC及GC-MS技术对垃圾渗滤液有机相的微观结构进行了分析，由GC谱图解析推断渗滤液的溶液相中含有丁酸或辛酸、苯酚、吲哚及多环芳烃等有机物；由GC-MS解析可知其有机物主要为有机酸，约占53％，其次醇及酚类约占18％，烷烃约占7％。

EF116490. Characterization and comparison of this sequence with mouflons, goat, cattle and European bison orthologues were also conducted. Results showed that: 1 The 5'-flanking region contained many potential transcriptional factor binding sites such as those for C/EBPb, C/EBP, SP1, Cap, USF, HFH-2, HNF-3b, and Oct-1, which might have an important effect on transcription activation and regulation as well as tissue-specific expression.

EF116490，在分析其序列结构特征的基础上与GenBank中摩弗伦羊、山羊、普通牛、欧洲野牛进行了比较基因组学和系统进化研究，结果表明：(1)欧拉型藏绵羊GHR基因启动子P1区存在C/EBP、C/EBPb、SP1、Cap、USF、HFH-2、HNF-3b、Oct-1等多个潜在的转录因子结合位点，可能与GHR基因的转录调控和起始以及特异表达有关。

The dynamic course of multi-scale coherent eddystructures'bursting is researched. A periodic blowing/suction forcing, issued from a thin latitudinal slot onthe wall, is introduced to alter multi-scale ingredients of coherent eddystructure and their energy distribution in turbulent boundary layer, what ismore, to perturb and control the coherent eddy structures in order toaccomplish drag reduction of skin friction.

在平板湍流边界层的固壁表面沿展向开一条窄缝，用以施加局部周期性抽吸扰动，改变平板湍流边界层中不同尺度相干结构的能量分布、条件相位平均波形、平坦因子和猝发频率，从而对平板湍流边界层中原有的多尺度相干结构进行干扰和控制，以达到壁面减阻的目的。

The dynamic course of multi-scale coherent eddystructuresbursting is researched.A periodic blowing/suction forcing, issued from a thin latitudinal slot onthe wall, is introduced to alter multi-scale ingredients of coherent eddystructure and their energy distribution in turbulent boundary layer, what ismore, to perturb and control the coherent eddy structures in order toaccomplish drag reduction of skin friction.

在平板湍流边界层的固壁表面沿展向开一条窄缝，用以施加局部周期性抽吸扰动，改变平板湍流边界层中不同尺度相干结构的能量分布、条件相位平均波形、平坦因子和猝发频率，从而对平板湍流边界层中原有的多尺度相干结构进行干扰和控制，以达到壁面减阻的目的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。