多因子的

EGCG was reported to inhibit leukocyte migration in response to chemokines such as IL-8, CINC and MIP-2, to trap reactive oxygen species, to inhibit neutrophil degranulation and inhibit inflammatory mediator release.

EGCG的抗炎作用涉及多个环节，包括抑制趋化因子如白介素-8(IL-8、细胞因子诱导的中性粒细胞趋化因子-1(CINC-1)、巨噬细胞炎性蛋白-2(MIP-2)等诱导的白细胞的定向迁移、清除氧自由基、抑制嗜中性粒细胞脱颗粒及炎性介质的释放等。

Results The scores of SCL-90 factors were lower than that of the norm of college students while some factor scores were higher than the national norm of youth. The top three positive factors were obsessive-compulsive (25.2%), depression (18.9%), interpersonal sensitivity (18.4%). The results of Logistic regression analysis showed that bad relations with roommates, bad relation with spouse or lover, failure in completing the study plans, emotional volatility, suffering from disesteem or discrimination and lack of career planning were risk factors.

结果 该群体SCL-90各因子分值均低于大学生常模，部分因子分值高于全国青年常模；因子呈阳性比例较大的依次为强迫25.2%，抑郁18.9%，人际关系敏感18.4%；多因素Logistic回归分析显示，与寝室同学关系不好OR=1.561，95% CI=1.190~2.047；与恋人或配偶关系不好OR=1.342，95% CI=1.044~1.725；读书计划完不成OR=1.282，95% CI=1.066~1.542；情绪波动大OR=1.614，95% CI=1.303~1.999；受到歧视或冷遇OR=1.430，95% CI=1.151~1.778；不知道职业生涯规划OR=1.606，95% CI=1.354~1.917，提示些因素是影响硕士研究生心理健康的危险因素。

Results The scores of SCL90 factors were lower than that of the norm of college students while some factor scores were higher than the national norm of youth.The top three positive factors were obsessivecompulsive(25.2%),depression(18.9%),interpersonal sensitivity(18.4%).The results of Logistic regression analysis showed that bad relations with roommates,bad relation with spouse or lover,failure in completing the study plans,emotional volatility,suffering from disesteem or discrimination and lack of career planning were risk factors.

结果 该群体SCL-90各因子分值均低于大学生常模，部分因子分值高于全国青年常模；因子呈阳性比例较大的依次为强迫25.2%，抑郁18.9%，人际关系敏感18.4%；多因素Logistic回归分析显示，与寝室同学关系不好OR=1.561，95%CI=1.190～2.047；与恋人或配偶关系不好OR=1.342，95%CI=1.044～1.725；读书计划完不成OR=1.282，95%CI=1.066～1.542；情绪波动大OR=1.614，95%CI=1.303～1.999；受到歧视或冷遇OR=1.430，95%CI=1.151～1.778；不知道职业生涯规划OR=1.606，95%CI=1.354～1.917，提示些因素是影响硕士研究生心理健康的危险因素。

Transforming growth factor-β is a multifunctional cytokine with widespread distribution in body.Its biological effects are different according to different tissue,which includes the regulation of embryogeny,allelotaxy,tissue repair and body immune.Transforming growth factor-beta-β has been the study target of human aging.

转化生长因子-β是一类多功能细胞因子，在体内分布广泛，在不同器官的细胞中有着不同的生物学效应，其涉及到胚胎发生、器官发育、组织修复以及机体免疫等调节过程，该细胞因子已经成为衰老研究的一个靶点。

Focusing on the interaction among the screws,the paper analyzed the current method of determining propulsive factor based on ship s self-propulsion test with three-screw and presented a new method to test and analyzed propulsive factor of ship with multi-screw.

针对多桨船螺旋桨间互相干扰的影响，通过对三桨船自航试验推进因子分析方法进行分析探讨，提出新的三桨及以上的多桨船船模自航试验方法和其推进因子分析方法。

Methods Whole blood sample (2ml) acquired from 12 volunteers via a large antecubital vein was heparinized with 10U/ml heparin sodium and ice-bathed down to 4℃ and divided into the following groups: control group , PAF group , FMLP group, PAF+FMLP group , FMLP+lidocaine (10-4 M) group and lidocaine (10-4M,10-5M,10-6M )groups . the expression of CD11b in neutrophils was detected by flow cytometry in different groups .

选12名健康的成年志愿者，每位志愿者抽肘前静脉血2ml，肝素抗凝，置冰浴中降温至4℃分组如下：对照组，血小板活化因子组，趋化寡肽组，血小板活化因子+趋化寡肽， FMLP+利多卡因（10-4 M）组和P+F+利多卡因（10-4M，10-5M和10-6M）组，分别测定PMN CD11b的表达水平。

Many literatures focus on preterm prediction study and evaluate every predictor. The predictors include cervical length and the size of some of fetal organs measured by ultrasound; the level of fFN, IGFBP-1, IL investigated in cervicovaginal fluid, serum relaxin, CRP and HbA1c in mother's blood, MMP-8, MCP-1 and ITAC in amniotic fluid which correlated with infection.

早产的预测是研究热点，大量文献分别从超声测量学角度，包括宫颈长度，胎儿某内脏的测量；宫颈阴道分泌物中多项指标，如胎儿纤维结合蛋白、磷酸化及脱磷酸化胰岛素样生长因子连接蛋白-1、白细胞介素的测定；血生化分析，如血清松弛肽、C反应蛋白、糖化血红蛋白含量的变化及羊水化验与感染有关的一些因子，如快速基质金属蛋白酶8、单核细胞趋化蛋白-1、γ干扰素诱导T细胞α趋化因子等，阐述各指标对早产的预测价值。

The plasticity of NSCs was detected by the differentiating test. HESCs were induced into dopaminergic neurons by means of adding Sonic Hedgehog Peptide and fibroblast growth factor eight (FGF8) early under the condition of mocked microenvironment and different development stage of dopaminergic neurons in vivo ,meanwhile made comparison with traditional method . The marker of dopaminergic neurons was tested by immunocytochemistry and RT-PCR, the content of dopamine and its derivation homovanillic acid were measured by HPLC-ECD.

模拟体内多巴胺神经元分化发育的不同阶段及微环境，采用早期添加音猥因子及成纤维细胞生长因子-8(FGF8)的方法，诱导hESCs定向生成多巴胺能神经元，并与传统的诱导方法相比较，免疫荧光细胞化学和RT-PCR法检测多巴胺能神经元的标志，高效液相色谱法检测诱导后细胞及细胞培养上清液中多巴胺及其代谢产物高香草酸的含量。

Objective To study the mechanism in which the personality, copying style influenced survival time by changing immunity function in the patients with gastric cancer Methods The Minnesota Multiphase Personality Inventory, coping style questionnaires and immunity function were measured in patients with gastric cancer on late stage, gastric cancer patients with longer survival time, and normal control Results Psychopathic deviate, social introversion subscale scores of MMPI in groupⅡ were significantly lower than that in the other two groups ( P 05) Statistical difference were found between groupⅠand groupⅡ in problem saving factor and help seeking factor of CSQ ( P 05) Natural killer cell level in groupⅡ was significantly higher than in groupⅠ( P 05) There was negative correlation between the NKC and depression, psychopathic deviate, paranoia, psychasthenia, schizophrenia subscale scores of MMPI, there was positive correlation between NKC and SP, coping type in patients with gastric cancer Conclusion The gastric cancer patients with longer survival time are more extroversive and have more mature coping styles Their NKC level is relatively higher The results may be advantageous to improve the prognosis of gastric cancer

作者中文名：王健；邹义壮；唐丽丽；李杰；张东；金山；刘娟摘要：目的研究胃癌患者的生存期与个性特征、应付方式等心理因素，以及免疫功能的关系。方法对胃癌晚期患者、胃癌较长生存期患者及正常健康人分别进行明尼苏达多相个性测验、应对方式问卷、免疫功能测试，并做相关分析。结果(1)MMPI：胃癌Ⅱ组人格障碍评分(42.0±10.5)及社会内向评分(42.2±11.6)，低于其他两组[胃癌Ⅰ组为(49.3±11.2)分和(48.3±9.4)分，对照组为(48.6±10.9)分和(39.9±11.5)分；P均＜0.05]；(2)CSQ：解决问题和求助因子分，胃癌Ⅰ组[分别为(0.68±0.27)分和(0.42±0.18)分]均低于胃癌Ⅱ组[分别为(0.82±0.18)分和(0.65±0.21)分；P＜0.05和P＜0.01]，胃癌Ⅱ组更多采取成熟的应对方式；(3)自然杀伤细胞：胃癌Ⅱ组水平(21.4±9.2)高于胃癌Ⅰ组[(14.2±8.8)；P＜0.05]；而NK细胞水平与MMPI的抑郁(r=-0.35)、人格障碍(r=-0.39)、偏执(r=-0.29)、精神衰弱(r=-0.30)及精神分裂(r=-0.30)等量表呈负相关，与CSQ的解决问题因子(r=0.35)及应付方式类型(r=0.34)呈正相关。结论与胃癌Ⅰ组比较，胃癌Ⅱ组更为外向，负性情绪较少，更多采取成熟的应对方式，其NK细胞水平较高，对胃癌的预后产生了积极的影响。

All the offspring will be Ay/at alright, but because the male had a pattern of rufous polygenes that determined his tan points should be medium toned and the female the same medium toned Gold; the offspring could be anything from Red (having randomly received lots of red checkers from both parents) to Cream (having randomly received lots of white checkers from both parents).

是也不是。所有后代的基因型都是Ay/at是对的，但因为公獒还有一组&修改基因&即红褐色因子群决定他的金色适中，母獒也一样有着适中的金色；因此他们的后代可能从奶酪色（从父母得到了较多的白色因子）到红色（从父母得到了较多的红色因子）都有。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。