多嘴的

And so venturing not to say another word, poor Jemimo trot ted off, exceedingly flurried and nervous

可怜的吉米玛小姐不敢多嘴，慌慌张张的跑掉了。

All these giant trees and boulders of granite seemed intent on making a mystery of the course of this small brook; fearing, perhaps, that, with its never-ceasing loquacity, it should whisper tales out of the heart of the old forest whence it flowed, or mirror its revelations on the smooth surface of a pool.

所有这些大树和巨石似乎有意为这条小小的溪流蒙上一层神秘的色彩；或许是害怕它那喋喋不休的多嘴多舌会悄悄道出它所流经的古老树林的内心秘密，或者是害怕它那流过池塘时的光滑水面会映出其隐衷。

The rest now took their seats and kept to their own several places, but Thersites still went on wagging his unbridled tongue- a man of many words, and those unseemly; a monger of sedition, a railer against all who were in authority, who cared not what he said, so that he might set the Achaeans in a laugh.

其时，人们各就各位，会场秩序井然，例外只有一个，多嘴快舌的塞耳西忒斯，仍在不停地骂骂咧咧。此人满脑袋的颠词倒语，不时语无伦次，徒劳无益地和王者们争辩

So, faced a sudden change in the air, be sure to remember that cutting can not afford to speak out of turn to remain silent, so that the nose to cope with, the opportunity for a self-insurance.

所以，遇到突然变化的空气，请一定记得切可不能多嘴，保持缄默，让鼻子去应付，争取一个自保的机会。

Rochester : I am not fond of the prattle of children, as you see I am a crusty old bachelor, I have no pleasant associations connected with their lisp, and in this house, the only alternative is the prattle of a simple minded old lady, which is nearly as bad.

罗切斯特：我不喜欢小孩多嘴，正如你所见，我是一个中年的单身男子，因此无法抱着愉快的心情去跟他们嚼舌根。

Of kind friends, they had been informed, spoken most disrespectfullyof them all, most slightingly and contemptuously of the very bloodhe belonged to, and the honours which were hereafter to be his own.

据好心的朋友们多嘴多舌传来的话，他在讲到他们父女时口出妄言，言辞极不恭敬，对于他自己的血统和将要承继的爵位非常轻蔑，简直不屑一顾。

To achieve conciseness of your letter-writing ,try to keep your sentences short ,avoid unnecessary wordiness or repetition ,and eliminate excessive details .

要达到你信件写作的简洁，就要努力保持句子简短，避免不必要的多嘴和重复，清除多余的细节。

Iago. In faith, too much; I find it still, when I have list to sleep: Marry, before your ladyship, I grant, She puts her tongue a little in her heart, And chides with thinking.

伊阿古 真的，她太会多嘴了；每次我想睡觉的时候，总是被她吵得不得安宁。不过，在您夫人的面前，我还要说一句，她有些话是放在心里说的，人家瞧她不开口，她却在心里骂人。

All these giant trees and boulders of granite seemed intent on making a mystery of the course of this small brook; fearing, perhaps, that, with its never-ceasing loquacity, it should whisper tales out of the heart of the old forest whence it flowed, or mirror its revelations on the smooth surface of a pool.

的色彩；或许是害怕它那喋喋不休的多嘴多舌会悄悄道出它所流经的古老树林的内心秘密，或者是害怕它那流过池塘时的光滑水捧|映出其隐衷。确实，当小溪不停地偷偷向前流动

While bountifully blessed with the gift of gab, Gemini are notoriously bad listeners.

双子：多嘴多舌的双子座是最差的听众。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷