多名的

He, B, enjoyed the distinction of being close to Erin's uncrowned king in the flesh when the thing occurred on the historic fracas when the fallen leader's, who notoriously stuck to his guns to the last drop even when clothed in the mantle of adultery, trusty henchmen to the number of ten or a dozen or possibly even more than that penetrated into the printing works of the Insuppressible or no it was United Ireland (a by no means by the by appropriate appellative) and broke up the typecases with hammers or something like that all on account of some scurrilous effusions from the facile pens of the O'Brienite scribes at the usual mudslinging occupation reflecting on the erstwhile tribune's private morals.

那位垮了台的领袖——众所周知，即便在被加上通奸的污名之后，他也依然坚守阵地，绝未退让；直到十名或十二名，也许更多的忠实支持者闯进《不可压制报》，不，是《爱尔兰联合报》（顺便说一句，这决不能说是个恰切的名称）的印刷车间，用铁锤还是什么家伙把活字盘砸毁了。这完全是由于一向以诬蔑诽谤为能事的奥布赖恩派的蹩脚记者摇着轻浮的笔杆编了那些下流谗言，对他们原先的民众领袖的私人品德任意进行诋毁中伤所造成的。

The German police planned an armed rescue, But in the confusion of the gun battles, all the hostages, a German policeman and five terrorists were killed. Following the atrocities of 1972, Jordan expelled the Palestinians, Their relocation to Lebanon destabilised a region already in religious turmoil. The Israeli invasion of 1982 attempted to clear Southern Lebanon of the PLO forces. after a 2 month seige of Beirut, the Palestinians left under a multi-national protectorate, As many as 30 thousand people had been killed, the majority civilians. In August, under the authority of Israel, Christian Phalangists raided the Palestinian camps of Sabra and Chatilla, What was meant as a search for remaining terrorists became a massacre, 2000 Palestinians were killed. 20 years after the -Day War, the Palestinians of the Occupied Territories continued to live in poverty. A new generation which had grown up under Israeli rule was inspired by the Iranian Revolution of 1979, Islamic fundamentalism radicalized the youths of Gaza and the West Bank, They began the Intifada.

德国警方立即采取武装营救行动，但在枪林弹雨的混战当中，全部人质、一名德国警员和五名恐怖分子全部丧生。1972年的暴行之后，约旦把巴勒斯坦人驱逐出境，他们在黎巴嫩找到另一个据点，使这原有宗教纷争的地方变得更加鸡犬不宁。1982年以色列入侵意图清除黎巴嫩南部的巴解势力，在占领贝鲁特两个月后，巴勒斯坦人在多国统占的局势下离开，当地大部分居民被杀，为数三万。8月份，在以色列统治下，长枪党党员袭击巴勒斯坦沙伯及查地拉营地，那是一次对恐怖分子余党的大搜查，却变成了大屠杀，200名巴勒斯坦人被杀。6日战争的20年后，被占领的巴勒斯坦人仍生长在贫苦之中，成长在以色列统治的新一代深受1979年伊朗革命的影响，以色列原教旨主义，更激化了加沙和西岸的青年，他们开始了。

Some 15,000 people from 29 countries responded to a call by the European company Triumph to post photos of their backsides on the Internet three months ago.

据悉，评选期间，共有500多万名网友访问了比赛主页，其中有13万名用户注册并选出了他们心目中的&十大女性美臀&和&十大男性美臀&。

Dubbed the ChamberPot Gallery, the exhibition that opened in mid-June is the brainchild of two local artists hoping to draw attention to this artist-oriented community and to lure into the village out-of-town hikers, bikers and joggers who use a bike path next to the station.

这座画廊名为ChamberPot，它的开设源于当地两名艺术家的灵感。两名艺术家希望以此来引起公众对艺术的重视，以及吸引更多的外地游客来村庄旅游。

Company operates world-renowned wine brands, winery absorbed by the countries of origin of direct introduction of pure quality, with Bordeaux, France-based red wine, which were stuffed from the Medoc, Margot, Graf, St. Julien, Ceannt Meilen producing areas, such as name.

公司经营的世界著名品牌葡萄酒，匀以各国原产酒庄直接引进，品质纯正，其中以法国波尔多红葡萄酒为主，这些名酿分别来自梅多克、玛戈、格拉芙、圣朱利、圣特美伦等名产区。

The African asylum seeker — who was in Britain illegally and nicknamed himself Ace — bedded scores of women trippers and 13 co-workers in three seasons at the resort.

他是从非洲偷渡到英国寻求庇护的，自称艾思。在旅游胜地，他故技重施，与数十名女游民和13名同事多次上床。

A passenger list provided by Polish authorities contains 89 names, but Russian sources said as many as 132 people may have been on board.

由波兰当局提供的名单表示飞机上有89名乘客，但俄罗斯方面相信飞机上可能有多达132名乘客。

The company is specialized in the production of more than 3,000 models and types in over 20 series of various complete sets of high and low-voltage switching devices, cabinet type substations, bus ducts, switchboard frameworks and a great variety of watt-hour meters.

主要生产35KV以下各类高低压成套开关设备，箱式变电站、母线槽、桥架和各类电度表等20多个系列，3000多种规格的产品。现有员工400余名，其中工程技术人员近百名。2003年实现工业总产值3.5亿，企业资产总额2.1亿元，综合实力位居全国同行业前列。

Hospital employment is now 3,400 people, two academicians of the Chinese Academy of Engineering, six academicians, a technical staff of more than 90%.

现在院就业人是3400多人，有两名中国工程院的院士，有6名院士，技术人员比重是90％以上。

The Prince of Wales, afterward George IV, became the patron of this Society and set the prince's lengths of 100 yards (91 m), 80 yards (73 m), and 60 yards (55 m); these distances are still used in the British men's championship York Round (six dozen, four dozen, and two dozen arrows shot at each of the three distances).

威尔士亲王，后来乔治四世，成为赞助人协会，并设置太子长度100码（ 91米）， 80码（ 73米），和60码（ 55米）；这些距离仍在使用中的英国男子锦标赛纽约回合（ 6名， 4名，与20多个箭头射击三个距离）。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。