多名的

Bantamweight Badar-Uugan Enkhbat has won Mongolia's first gold, and Abhinav Bindra becomes the first Indian athlete to win an individual event at the Olympics.

204个国家和地区，1万多名运动员，45亿观众，北京奥运会成为有史以来参赛国家和地区最多的一届奥运会，也是奥运会历史上转播规模最大的一次。

The guide has the low-down on more than 50 of the world's most influential management thinkers past and present and over 100 of the most influential business-management ideas.

指南》囊括了50多名全世界过去、现在最有影响力管理思想家的基本介绍，书中还包括100多个最有影响力的商业管理观念。

More than 500 Chinese pupils joined elite boarding schools such as Roedean,Charterhouse, Malvern and Harrow in 2000, with at least as many again expected to follow suit this academic term.

年，有 500 多名中国的中、小学生进入了英国名流寄宿制学校，如罗顿、卡特豪斯、莫尔文和哈罗等学校，而且至少还有这么多人期望像他们一样接受这种学校的教育。

This company has established leading position in civil aerospace, defense, marine and energy market.

在船舶领域拥有600多名雇员，分布在23个国家的30多家办事处，随时为各地区的船用设备业务提供服务

At present, and has advanced four-color outside of imports, the four open four-color printing presses and associated equipment after the processes more than 40 Taiwan, more than 200 employees.

目前，和新已拥有先进的进口对开四色、四开四色印刷机以及配套的后工序设备40多台，员工两百多名。

I've reached out to people all my life. I've worked on the food stamp program, proudly. And the WIC program, and the school lunch program with senators like George McGovern, Hubert Humphrey and others, to name a few of my Democratic friends. I'm not some extremist out here. I care about people.

我一生都在和这些人共事，我和乔治·麦戈文、休伯特·汉弗莱等民主党参议员朋友共同努力，支持让我感到自豪的"贫困家庭食品补助计划"（译者注：美国为贫困家庭支付的食品费用占贫困家庭食品支出总费用的90%，2003财政年度贫困家庭食品补助总额为238.8亿美元），支持"妇幼儿特供营养品计划"（译者注：美国为孕产妇和5岁以下的孩子免费提供营养品，在2000财政年，每月有7，200万人享受这项资助），支持"学校营养午餐计划"（译者注：2002—2003学年，97，000多名国立学校和27，800，000名幼儿园的学生享受政府提供的免费营养午餐）。

The force that energizes Cirque du Soleils Solstrom is the solar wind. It is a magical energy force that transforms everyday life into a playful world where fantasy and acrobatic performance predominate. Viewers will find a child in a sandbox, an architect at a construction site, a high wire performer over an Italian piazza, an alien performing at a cosmic discotheque - all touched by the power of the solar wind.

世界闻名的加拿大太阳马戏团，其成员来自全球21个国家地区，是包括500余名表演者，共约1 ，500多名成员的优秀表演团体，在这些艺术家中，不少是中国的杂技演员，曾为太阳马戏团打造过多部作品的创意大师艾瑞克·威伦纽夫说过这样的话"毫无疑问，是中国杂技支撑了太阳马戏团的国际化发展。"

The fate of the fireflies drew more than 100 entomologists and biologists to Thailand's northern city of Chiang Mai for an international symposium on the "Diversity and Conservation of Fireflies."

萤火虫的命运吸引一百多名昆虫学家和生物学家前往泰国北部城市Chiang Mai参加名为&萤火虫的多样性及保护&的国际研讨会。

After months of visiting several doctors, our paediatrician found a new neurologist who was set to take on Clinton's case using my husband's insurance plan.

和多名医生会诊后，我们的儿科医生找到了一个新的精神病医生，这名医生打算用我丈夫的保险方案给克林顿看病。

MORE than 100 Australians and New Zealanders of Cook Island descent are stranded on the remote Pacific atoll of Pukapuka in the northern Cook Islands.

100多名澳大利亚人和库克岛血统的新西兰人滞留在库克岛北部远离太平洋的名为Pukapuk的环形珊瑚岛上。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。