多名的

Defense Secretary Donald Rumsfeld approved a request from the top U.S. commander in Iraq to extend the rotations of more than 10,000 American troops in the country, while at the same time ordering the deployment of an additional 1500 active duty soldiers.

国防部长拉姆斯菲尔德批准了驻伊拉克美军最高指挥官的要求，把1万多名目前驻扎在伊拉克的美国部队的轮调期延长，同时下令向伊拉克增派1千5百名现役军人。

Its shock waves spread through L'Aquila, shaking to the ground a hotel and several apartment blocks. They wrecked a university residence, trapping many students inside. The earthquake gashed solid 18th-century palazzi and shook the brickwork out of flimsy structures thrown up in the 1960s. Bridges and viaducts in the city, high up in the Apennine mountains that form Italy's backbone, were left perilously fractured.

震波穿过拉奎拉向四周传播，一家酒店和几个公寓住宅区被夷为平地；某大学宿舍区遭到破坏，多名学生被困其中；许多坚固的18世纪建筑出现了裂缝，多座建于20世纪60年代的建筑的脆弱墙体出现砌砖脱落；市内多座桥梁和高架桥断裂，这些桥梁曾连接亚平宁山区，是意大利的主干道。

Facebook rolled out in home page " Facebook city hall: The Facebook law in draw up " discussion area, but do not participate in to 1000 users discuss, another " Facebook city hall: In draw up duty authority states " discussion area is only also many 9000 user is participated in.

Facebook在首页推出了"Facebook市政厅：拟议中的Facebook法则"讨论区，但不到1000名用户参与讨论，另外的"Facebook市政厅：拟议中的责权声明"讨论区也仅有9000多名用户参与。

Company establishes in in the 90s,existence personnel 300 is many,in,high,grade microscopist 40ls many,adopt advanced raw breed technology,equipment and superb material,accumulate abundant manufacture experience and scientific management mode.

公司创办于90年代，现有员工300名，中、高、级技术人员40多名，采用先进的生产技术、设备及高品质材料，积累了丰富的生产经验和科学的经营管理划式。

Each of two or more names whose synonymy is only a matter of individual opinion, i.e. it is not objective.

两个或多个同物异名的每一个，其同物异名关系仅为个人的观点，亦即并非主观的。

But the new study - carried out between 2001 and 2003 on more than 1,800 analysts whose responses were cross-checked with those of hundreds of executives - takes a different approach.

然而，这一最新研究却采取了与众不同的方式。调查于2001年至2003年进行，针对1800多名分析师进行了问卷调查，他们的回答得到了数百名首席执行官的验证。

But the new study - carried out between 2001 2003 on more than 1,800 analysts whose responses were cross-checked with those of hundreds of executives - takes a different approach.

然而，这一最新研究却采取了与众不同的方式。调查于2001年至2003年进行，针对1800多名分析师进行了问卷调查，他们的回答得到了数百名首席执行官的验证。

For six days politicians from 150 countries haggled, accompanied by almost 6,000 officials and watched by nearly 3,000 journalists and more than 1,000 people from non-governmental organisations.

在为期六天的会议期间，来自150个国家的政客为谈判争论不休、讨价还价。与会的还有近6000名官员、3000名记者及1000多名非政府组织人士。

Some orthopedic residencies are at institutions where there are one or more orthopedic surgeons who specialize in spine surgery.

一些矫形外科的住院医师会在拥有1名或多名比较擅长脊柱外科的矫形外科医师的机构学习。

With more than 700 people and jerrycans of kerosene and petrol aboard, the death toll might have surpassed the worst recent terrorist outrage in India, the slaughter of nearly 200 Mumbai commuters by bombs last July.

这趟列车上载有700多名乘客以及许多煤油和汽油，因此死亡人数有可能超过印度最近发生的最严重的恐怖事件，即去年七月份发生在孟买的爆炸，有将近200名乘客遇害。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。