多叶

JULIET Good pilgrim, you do wrong your hand too much, which mannerly devotion shows in this: For saints have hands that pilgrims do touch, and palm to palm is holy palmers' kiss.

朱丽叶 好的朝圣者，虽然你借此表示虔诚的心意，但你的手胡乱触摸得太多；圣徒圣人的手本来允许朝圣者的手接触，手心对手心比神圣的亲吻更好。

JULIET: Yon light is not day-light, I know it, I:/It is some meteor that the sun exhales,/To be to thee this night a torch-bearer,/And light thee on thy way to Mantua:/Therefore stay yet; thou need'st not to be gone.

朱丽叶：那光明不是晨曦，我知道；那是从太阳中吐射出来的流星，要在今夜替你拿着火炬，照亮你到曼多亚去。所以你不必着急要去，再耽搁一会儿吧。

The thermal properties and mechanical properties were analyzed by Thermogravimetric analysis and Hardness Pencil Test and Universal Test Machine, respectively. The structure of prepared PI-MWNTs was characterized by Fourier transform infrared spectrometry. The morphology of PI-MWNTs were observed by scanning electron microscopy and transmission electron microscopy. The electrical conductivity was analyzed by Super Megohmmeter.

本研究中使用能量分散光谱仪来鉴定多壁奈米碳管纯化效果，热重损失分析仪、铅笔硬度计、万能试验机分别测定材料的热稳定性质和机械性质，傅立叶转换红外光谱仪来鉴定其化学结构，扫描式电子显微镜与穿透式电子显微镜来观察材料的剖面型态与奈米碳管和基材之间的分散性，超绝缘量测仪量测材料的电性。

The system of dopaminergic neurons that projects from the tegmentum of the mesencephalon to various telencephalic sites, including frontal cortex, striatum

多巴胺能核的系统从中脑的大脑脚盖发射到不同的终脑位置，包括脑额叶皮质、纹状体、隔膜、扣带脑皮层、杏仁孔和阿肯柏氏核。

The survey result showed there were 42 families, 76 genera and 94 species including subspecies and varieties of building metope in the Pearl River Delta Region, which mainly concentrated in Compositae, Poaceae, Moraceae, Rubiaceae, Pteridaceae and Euphorbiaceae, and some of them were color-leaved plants.

调查表明珠江三角洲城市墙壁植物共有94种，隶属于42科，76属，主要集中在菊科、禾本科、桑科、茜草科、凤尾蕨科、大戟科，部分植物为彩叶植物，其中分布数量较多有29种，以桑科和菊科最为突出，具有较强的适应能力。

Supporters of Mr Ahmadinejad's millenarian populism include commanders of the Revolutionary Guard and its larger volunteer auxiliary, the baseej, as well as allies the president has packed into the regular army, police and intelligence services. They are backed by extreme conservatives among the Shia clergy, some of whom say a pious elect, not the people, should rule.

支持Ahmadinejad先生千年不变的平民论的还有革命卫队的司令，还有他更多的志愿的附属，志愿者，正规军，警察和情报机构，极端保守派的什叶派神职人员支持他们，他们中的一些人说是神的选举，还不是民选。

So Ye and his wife, Linda Liu, launched South Lake Trailer Park in Minden, Ontario, a little over 200 kilometres north-east of Toronto.

所以叶和他的妻子刘琳达在安大略省的Minden创办了南湖旅游拖车公园，地点在多伦多东北200多公里处。

The existing pesticide, the miticide, the disinfectant, the weed killer, the conditioner, the leaf surface fertilization and so on six big series product more than 60 varieties, the product sells the national 28 provinces and cities autonomous regions.

现有杀虫剂、杀螨剂、杀菌剂、除草剂、调节剂、叶面肥等六大系列产品60多个品种，产品销售全国28个省市自治区。

In modeling heavy tails,we focus on multivariate t distributions and derive the moment generating function of the quadratic approximation.Then we use Fourier transform,Chebychev's Inequality and numerical technique inversion to approximate VaR value of portfolio,compared with Cornish-Fisher Expansions normal model and Delta-Normal model.

在推导出多个外汇期权的投资组合的二次近拟的矩母函数表达式基础上，本文使用傅里叶变换、切比雪夫不等式、数值转换计算求出投资组合的VaR的值，并和基于多元正态分布Cornish-Fisher模型以及基于Delta-正态模型计算所得的VaR值了进行比较。

Many of the embryoids were abnormal , such as monocotyledon and polycotyledon.

部分体胚有畸形的表现，单子叶、多子叶、子叶联合。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。