多变的人

It is man who Asclepius of Athens, arguing from his mutability of character and from his self-transforming nature

就是人啊！雅典人为他个性的多变和他自行改变的天性争论不休

The 12-volume hand-written copies on ancient anthroposcopy in Dunhuang literature handed down from the past were copied out mainly during the Sui,Tang and the Five Dynasties.

相术，是通过观察人的形体外貌、声音、气色、行为举止等特征，来预测命运的一种方术，是古代先民在纷繁多变的社会现实面前，试图以一种先验的方式把握命运的尝试与努力。

Viewed from the angle of maneuvers of the field headquarters of the Eighth Route Army in and around Shanxi, with the national conflicts between China and Japan as the thread and the anti-Japanese battles in North China as the setting--fleshed out with combats, episodes and anecdotes of the General Headquarters of the Eighth Route Army, the Big Three divisions of the Eighth Route Army, military sub-areas and anti-Japanese base areas,"The Eighth Route Army" gives a panoptic, unbiased and vivid account of the history of the Eighth Route Armys anti-aggression war.

八路军》以在中央军委正确领导下的八路军前方指挥部在山西境内及其周边地区的活动为主视角，以中日双方民族矛盾为主线，立足于华北抗战，通过八路军总部，三大主力师，各个军分区，以及敌后抗日根据地等点与面贯穿与辐射，全面、客观、形象地反映了八路军的抗战史，突出了共产党领导下的八路军在抗日战争中发挥的中流砥柱作用，讴歌了中国人民坚强不屈、同仇敌忾、不怕牺牲、敢于胜利的伟大民族精神，雄辩地证明了以毛泽东为首的党中央和中央军委制定的正确的战略方针和政策，艺术性地反映了朱德、彭德怀等八路军总部主要领导人杰出的军事指挥才能，突出地表现了八路军各部首长灵活多变的战略战术，成功地塑造了红军战士赵栓柱、农民王铁锤、护士冯玉兰、归国华侨刘茜茜以及出家人智能和尚等五个栩栩如生的人物。

Andrew describes him as respected and authoritative in the outside world but passive, unpredictable and rageful at home.

根据他的描述，父亲在外界是位受人尊重的权威人士，但是在家里却消极被动，情绪多变，甚至时常暴怒。

Its home is France's Burgundy region, but the variable climate means that you should only choose red Burgundies from the best producers.

他的家乡是法国的勃艮第，但是多变的气候意味着你只能选择最好的酒厂的红勃艮第。通常比较便宜的可能会让人失望。

Although this may seem like a tactic that is unnecessary, it is very common for debts to pop up on ones credit report while they are in the midst of shopping for home loans, because it is a guaranteed pay day for collection companies who otherwise may have no proof that you owe a debt.

虽然这可能看起来像一种策略，这是不必要的，这是非常普遍的债务，弹出上的信用报告，而他们是在复杂多变的商场，为住房贷款，因为它是一种保证支付每天收集公司的人，否则可能没有证据证明你所欠的债务。

Twi'leks are tall, thin humanoids with skin pigment that spans a rainbow of colors.

提列克人是身材高挑的类人种族，皮肤色素如同虹彩一般多变。

Twi'leks are tall, thin humanoids with skin pigment that spans a rainbow of colors.

提列克人是身材高挑的人形种族，皮肤色素如同虹彩一般多变。

We also discuss Liu Shi-pei\'s characters and the fierce mentality and the nature of the scholar. I hope the Well-learned and changing historical figure be more true.

文中也从刘师培本身的性格、激烈的心态和文人的本性等方面进行考察，希望能够使这位年吝著丰、生平多变的历史人物更加真实地得以呈现。

And so people who claim that the only function of sex can be reproduction, are wrong on the Bonobo and are probably very wrong on us because sex can have multiple functions and can be very variable within the larger society.

因此那些声称性的唯一功能是繁衍的人就侏儒黑猩猩来说是错的，而且可能对我们而言错误更多，因为性可以是多功能的而且在大型社会中是非常多变的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。