多变的

All three attempts are found to be unsatisfactory; in particular, the absence of a rigorous understanding of social structure, and the concomitant failure to acknowledge and elucidate the embeddedness of the political dimension in that structure, have resulted in either normative explanations or declamatory remarks, neither of which could fully grasp the nature of political action or political stability and their attendant contingencies.

这些论述其实都并未能对问题作出令人满意的分析。在对社会结构缺乏深入了解，同时又未能掌握到政治活动基本上都是在特定社会环境之中进行此一特点的情况下，这些论述结果都流於成为规范指向的解释或演辩式的陈述，都未能充份掌握政治行动或政治稳定性的特质，以及这些问题的临时多变性格。

First , divide the vocabulary into 5 categories (synonymy ; antonym; homophony; homomorphism; conjugate) Second, different strategies to different categories but to make the CAI visual, interesting, and systematic. The thorough strategies carried out in the experiment are as follows: Use picture-showing to differ some synonymies ; Use movie clip to learn some antonym; Use flash cartoon to create the mini-situation of homomorphism ;Use audio equipment to learn homophony; Use specific characters and design crossword to help students memorize the conjugates.

多媒体词汇教学在实践中的具体应用策略如下：近义词学习主要采用图片直观法，文本讲练法，图示辨析法，英英连线法进行实验；反义词学习主要采取下面三种形式，结合影片片段学习反义词，学生参与反义词教学，和游戏竞赛学习；形近词学习主要采取利用动画情境联想教学，利用歌曲的Flash动画学习形近词的策略；近音词、同音词学习方式主要采取利用音频手段比较学习，利用操练的形式学习近音词；同根词学习采取多变字效学习及crossword 学习的策略。

The influences of volumetric coefficient, pressure coefficient, temperature coefficient, and leakage coefficient on compressor volumetric efficiency were analyzed.

容积系数主要与压缩机的结构尺寸和吸、排气压力比有关，压力比的变化对容积系数构成以多变膨胀指数为幂的指数影响；转速变化对压力系数构成二次影响；温度系数和泄漏系数同时受到与压力比和转速的影响。

The pinks, blues and oranges of Krasnoyarsk's diverse architecture were equally refreshing, but after the Rossiya left this mid-Siberian city, platform vendors became increasingly scarce and were replaced by tiny platform-top shops, whose windows and shelves were jammed with multi-coloured cans, jars and packets of food.

卡拉斯诺亚思科是西伯利亚第三大城，城市的建筑样式多变，色彩鲜明，有粉红、蓝色、橙色等等，亦对旅客起着提神的作用。但是当罗西娅号离开了这个西伯利亚中部城市之后，车站站台上的小贩越来越少了，取而代之的是站台小商店，橱窗上摆满了五颜六色的瓶瓶罐罐和各类包装食品。

Main advances of research on vortices in pump sumps;2. Based on flow field analysis,it shows that owing to the wakes behind the upstream suction pipe,the downstream flow becomes more turbulent and appears with obvious free-surface vortices and submerged vortices in complicated movement.

本文在玻璃水槽内对不同管间距条件下的吸水管周围进行了大量的PIV流场量测实验，通过流场分析显示，上游吸水管的尾流作用加剧了下游吸水口的水流紊动强度，流场多处出现表面旋涡和水内旋涡，其运动形态复杂多变。

Due to complicated inside structure of valve and plenty of flow pattern, it has theoretical meanings and practical value to study valve inside flow on the view of hydraulics, especially large diameter cyclic type regulating valve.

由于阀门的内部结构比较复杂，流型多变，因此从水力的角度开展阀门内部流动分析的研究，特别是大口径专用阀门的流场研究，有重要的理论意义和实用价值。

She is so noticeable for her complicated and changeable personality, especially her three-time marriages.

从奴隶主到资本主义者的转变中，在三次戏剧性的婚变中，以及对追求爱情和金钱的苦苦挣扎的过程中，都让她更显复杂多变，富于吸引力。

Dian floor of the distribution of symmetry in the changes, scattered in the contact and tortuous loop, the actual situation of health, Xiaoqiaolinglong, space rich, varied levels, see in the small, unknowingly for such a small place, is compact and Cuola dependencies, and its layout Pingchuan temple is different from the axis prominent, symmetrical, but also different from the mountain Temple mountain gradually increase the pattern, Junyi cliffs convex, the shape of the potential trial,by zhe naturally , air and structure, look, Stack Cuola, subtle changes to the composition and physical space to contrast the orderly performance art.

殿楼的分布都对称中有变化，分散中有联络，曲折回环，虚实相生，小巧玲珑，空间丰富，层次多变，小中见大，不觉为弹丸之地，布局紧凑，错落相依，其布局既不同于平川寺院的中轴突出，左右对称，也不同于山地宫观依山势逐步升高的格局，均依崖壁凹凸，审形度势，顺其自然，凌空而构，看上去，层叠错落，变化微妙，使形体的组合和空间对比达到了井然有序的艺术效果。

When the lunar declinations(movements north and south of the equator)are concentrated it is as if the lunar water membrane more concentrated and the weather more dynamic）.

当月亮的偏斜度（偏离赤道以南或者以北的运动）集中的时候，那么月球的水膜也会更加集中，季节也会更加多变。

The finite nets in region D has to be divided automatically by computer so as to satisfy the multi changes of tire design and to record rightly a large amount of information of the units.

区域D上的有限元网格的划分，必须采用计算机自动剖分的方式，以便适应轮胎结构设计中方案的多变以及大量单元信息的正确记录。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。