多变的

When working on the hues' design , we'd better take full consideration about whether it will match the characters of bending furniture, such as liveliness, briskness, softness, linear smoothness and floating.

家具的色彩常常起到丰富造型、突出功能的作用，我们在进行曲木家具的色彩设计时，就要充分考虑色彩的搭配是否与其造型活泼、轻快、柔美、线条流畅多变、富有动感的特点相适应。

With the globalization and the netting of marketing and market competition, Chinas companies are facing more complex and variable risk factors.

营销的全球化、网络化和市场竞争的全球化，使我国企业的市场营销面临的风险因素更加复杂多变。

By integrating the material characteristics of all cosmic space-times, it has formed its unique material characteristics: the most concretionary in state, the most complex in structure, the most mysterious in material property, the most stagnant in quality, the realest in spectrum, the most changeable in motion, the closest in mechanism, etc.

一是与所有宇宙时空重叠，因此具有所有宇宙时空的物质信息，综合所有宇宙时空的物质特性，形成特殊的物质特征：形态最凝固、结构最复杂、物性最玄妙、质地最沉滞、光谱最实相、运动最多变、机制最紧密等等，这些物质特征造就了人类时空的特殊景观和境界，成为宇宙时空的一大特色。

With the rapid development of information technology, global competition is increasingly furious and the consumer-oriented market will be more complex and changeable, which has brought unprecedented challenges to the survival and development of enterprises.

随着信息技术的迅速发展，全球化竞争日益激烈，消费者导向的市场更加复杂多变，这给企业的生存与发展带来了前所未有的挑战。

In the trends of the times background and the courage to try various skills in composing, the creative style of Copland is highly changeable. Moreover, the most abundant period of creation is in the thirties and forties, and the main of that is simple music lexicon.

由於时代背景的驱使与勇於尝试各种作曲技法，柯普兰的创作风格极其多变，其中三、四0年代是创作最丰富的时期，以通俗易懂的音乐语汇为主，此类作品结构简单、旋律优美，广受大众喜爱。

The genome of infectious hepatitis B virus is a partially double stranded circular DNA, and that of replicative HBV is a covalently closed circular supercoiled DNA. The patients with chronic HBV infection manifest from non-active virus carrier state to severe active hepatitis, and 15%~25% of which will evolve decompensate cirrhosis and hepatocellular carcinoma.

感染型的乙型肝炎病毒基因组为部分双链环状DNA，复制型的HBV基因组共价闭合环状DNA慢性HBV感染的进展过程多变，从非活动性病毒携带到严重的活动性肝炎；其中约15%~25%的病人最终导致失代偿性肝硬化、肝细胞癌。

This reflects that the continent is the piece-togrther block of many blocks and the continent was conserved, and evolved and suffered many times tectonic reworking, which made the integrated strength of the lithosphere with apparently differentness and variation in different tectonic units and different location of the same unit.

这也充分反映大陆是多块体的拼合体，长期被保存、演化，遭受多次构造变动使之总体岩石圈综合强度随不同的构造单元与同一单元不同构造部位具有明显的差异和多变，从而也反映了大陆形成、演化成因和结构与组成的特殊性与复杂性，区别于大洋岩石圈。

Further researching on the usage of prismatic dioptric panel is given, on analyzing of the light climate of Xiamen. The rational natural lighting scheme using prismatic dioptric panel is confirmed after the theory analyzing.

由于厦门体育馆复杂的形体使得这些理论研究具有一定的不准确性，同时考虑天然光环境的复杂多变，我们在第四章进行了相关的天然采光模型实验。

Since the China Television Corporationproduced the first Taiwan's TV serial drama---"Jingjing"in 1969, a new era of drama began. From the prime-time soap opera, 9P.M. unit theatrical, to local serial drama, idol drama and even docudrama, TV opera in Taiwan are full of variety. Changing based on primary trends is the reason why entertainment industry in Taiwan can keep highly competitive in the past 40 years.

台湾的电视剧从民国五十八年由中国电视公司制播的开启戏剧新纪元，历经近四十年台湾电视剧，随著时代的变迁，在顺境中求变化、在逆境中求生存，从八点档连续剧到九点半单元剧，再由本土剧到偶像剧，期间尚有类戏剧穿插其间，台湾戏剧的丰富性与类型之多变，也造就台湾文化娱乐产业持久的竞争力。

In view of this,it proposes a BP neural network -based model for evaluation of knowledge pro- duction performance for the two kinds o.

针对知识生产的流程更加复杂多变，供应链更新更快且对象更难于量化的特点，提出了批量型和订单型两类知识生产的绩效评估指标体系，在此基础上通过 BP 神经网络模型，得出了它们的绩优度，为知识生产绩效的评估提供了参考和依据。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。