多变性

The relationship between the two showed characteristics to complexity and variability, and its essence is to the nations own contradictions, which are mainly embodied in the internal interests division of nationalism and nationalism attitude to the traditional culture.

二者间的关系呈现阶段性、复杂性和多变性的特点，其实质是民族主义自身的矛盾，这主要体现在民族主义内部的利益分化及其对传统文化的态度上。

Historically, the instability of northern nation on horse outside of Great Wall origins from the labilization of northern atmosphere, while the stability of southern nation origins from the plantation.

认为这一现象同历史上的南北生产形态有潜在的联系，历史上长城以外的北方民族在马背上的流动性源自于北方自然地理环境的多变性，而南方的农耕形式决定了其居住、生产形式的固定性。

The levity of business process directly leads to the complexity in developing and maintaineance of business systems.

实际业务流程的多变性导致业务系统的开发、维护过程异常复杂。

The adaptability of liberalism to complicated contemporary diversity enables it to be of great value of analysis.

由于这种适应当今时代的复杂的多变性使它更具分析的价值。

It has the water quality characteristics of changeability and complexity of component, and it also has the characteristics of dispersing and movability of drilling operation.

钻井废水具有色度高、悬浮物浓度高、CODcr含量高、含有一定量的油的复杂性和多变性的水质特点，以及钻井作业的分散性和流动性的行业特点。

Downhole accidents frequently occurred due to the factors such as complicated formations, low automation degree of drilling equipments and nonproficiency of operation, and so on. High drilling cost or even the abandonment for a well will probably occur owing to those downhole accidents.

在钻井过程中，受地层多变性、钻井设备、仪器仪表自动化程度以及钻井操作技术熟练程度的制约和影响，井下往往会发生各种各样的复杂钻井事故，有的复杂事故会造成钻井成本急剧升高，甚至导致一口井报废。

For service industry companies, setting up and implementing the Strategy is very important and complex considering the intangible nature, the inseparability of production and consumption, the perishability and changeability of service.

考虑到服务类产品本身所具有的无形性、生产和消费过程的难分离性、易消失性、以及多变性等特点，使得服务企业的顾客满意战略的研究既显得更重要也更为复杂。

Or 700? does suggest one important half-truth about Proust's writing: what Christopher Prendergast, the general editor, describes as its 'commitment to the mobile and the multiple'.

不过这最起码说对了一半普鲁斯特作品的特点：用这次翻译的总编辑Christopher Prendergast的话说就是"热衷于多变性多样性"。

Hangzhou, Roderick also has a skilled research team, continuing research and innovation, allows the company has a strong new product development capabilities, make the product more responsive to the volatility of the market to meet the different users of the individual pursuit.

杭州得里克还拥有一支技术精湛的科研队伍，不断地研究和创新，使得公司具有较强的新品开发能力，使产品更加适应市场的多变性，满足不同用户的个性追求。

This skittishness partly reflects uncertainty about how the government debt will be financed.

这种多变性部分反映了人们对政府债券将如何获得融资的不确定性。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。