多变地

It showed that he was able to change himself to fit into changing conditions.

这表明他能够不断地改变自己，来适应多变的环境。

See how soon everything is forgotten, and look at the chaos of infinite time on each side of the present, and the emptiness of applause, and the changeableness and want of judgement in those who pretend to give praise, and the narrowness of the space within which it is circumscribed, and be quiet at last.

但也许对于所谓名声的愿望将要折磨你－那么看一看一切事物是多么快地被忘却，看一看过去和未来的无限时间的混沌；看一看赞美的空洞，看一看那些装作给出赞扬的人们判断的多变和贫乏，以及赞扬所被限定的范围的狭隘，那么最终使你自己安静吧。

Being more intelligent, easy of integration, friendly in man-machine interactivity and adaptable to dynamic environment, this new controller fits in well with cellular manufacturing systems with characteristics of distribution, autonomy, coordination and cooperation in control and changefulness in organization.

这种新型控制器具有更高的智能、良好的集成性、友好的人机交互以及强的动态适应能力，很好地适应了敏捷单元化制造系统中各制造单元之间分布自治、协同合作的生产控制特点和动态多变的组织特点，为制造系统集成和多单元、多地点协调协作提供了良好的技术基础。

Analysing the application of euphemism in political stage, can not only raise the comprehensibility of foreign language, but also enable people to catch the essence of domestic and international political events more accurately.

分析委婉语在政治舞台的应用，不仅能提高人们对外语的理解力，而且可以更准确的把握国内外政治事件的本质，从而更加充分地了解我们所处的这个复杂、多变的社会环境。

As seen in the photographs, the expressions of the couples, as well as the atmosphere of their homes, deftly captures the diverse and complex attitudes towards this new phenomenon.

正如在照片中看到的，这些夫妻的表情和他们的家里的氛围，娴熟地抓住了对于新现象的多变的、复杂的态度。

Because of wide distribution,complex terrain, erratic weather conditions and long-term exposure to natural environment, thetransmission lines get out of order unavoidably.

但是由于其分布范围广，穿越地区地形复杂，气候条件多变，长期暴露在自然环境中，不可避免地会发生各种各样的故障。

The multi-use building, which is expected to earn a LEED Gold Certificate, offers an appealing aesthetic which will easily make its mark 0n Dubai's dynamic skyline.

该综合体预计会获得LEED黄金认证，并因其拥有引人注目的美学形体，将轻松地使该建筑在迪拜多变的动感天际线中赢得一席之地。

The multi-use building, which is expected to earn a LEED Gold Certificate, offers an appealing aesthetic which will easily make its mark 0n Dubais dynamic skyline.

该综合体预计会获得LEED黄金认证，并因其拥有引人注目的美学形体，将轻松地使该建筑在迪拜多变的动感天际线中赢得一席之地。

The method of Fourier series approximation was used for determining the Future Freight rate model as function of time and current spot freight rate. It was shown that it is very flexible and versatile since it can be applied quickly and easily to any main shipping route.

傅立叶级数近似值法被用来确定以时间和当前即期费率构建的函数的远期费率模式，此种方法是非常灵活多变的，因为它可以被快速容易地应用于各个主要航线。

The characteristics of power oscillation of UPFC installed line are analyzed from the point of view of oscillation energy function,and a damping control strategy aiming at oscillation energy descending is developed.

文献[3]基于系统的某一运行工况设计出统一潮流控制器UPFC线性附加阻尼控制器，其缺点是不能很好地适应电力系统的强非线性及运行方式复杂多变的特点。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。