多原型的

So for me, this project shows kind of how far we can go from some of those sort of small things that I was working on at the beginning of my career. That by focusing on the needs of humans and by using prototypes to move ideas along quickly, by getting the process out of the hands of designers, and by getting the active participation of the community, we can tackle bigger and more interesting questions. And just like Brunel, by focusing on systems, we can have a bigger impact. So that's one thing that we've been working on.

对我而言，这个专案显示我们能延伸出多大的影响，就从这小小的一步开始，也就是那些我曾做过的事，在我设计生涯开始的时候，藉由关注人类的需求与使用模范原型来快速地启动创意，让进程跳脱设计师之手，让社区主动参与，我们就能应付更大、更有趣的问题，就像Brunel，只要专注於系统上，我们就能创造出更大的影响力，这就是我们正努力不懈的事。

Cutting plane method, whether the ratio or the prototype method, its advantages is that it can quickly get a model system for the entire board process is relatively convenient, save time, but it must be to have a very extensive practical experience, after several amendments and adjustments to the progressive model tends to perfect, to meet the design effect.

平面裁剪法不论是比例还是原型法，其优点在于能够快速得到样板，制板的全过程比较方便，节省时间，但是必须是要具有很丰富的实际经验，经过多次的修正和调整样板才能逐步趋于完美，达到设计效果。

The learning stage helped subjects obtain useful heuristic information so that they can successfully solve the target logogriph as soon as possible when the target logogriph appeared. We recorded and analyzed high-density ERPs elicited by logogriphs guessed or not.

另外，在"多对多"的实验范式中，由于"干扰因素"的加入，在一定程度上模拟了现实生活中的"原型激活"过程，生态学效度有所提高，很好地在实验室条件下模拟了现实生活中的原型启发现象，即在多个认知事件中激活其中一个相关的有启发作用的原型事件。

This Proto-type was built by ROUSH Racing in 2006 to be the next new Limited Edition GT model for Lamborghini Orange County, at one time the largest dealer in the world .

没有时间去考究语句通顺不通顺，绕口不绕口，直接翻译原句意思）兰博基尼休斯顿展厅提供了一部唯一的在盖拉多5.0原型车上改装的第一部原型车，这部原型车是应兰博基尼橘县展厅的要求在ROUSH Racing改装公司在2006年根据限量版的盖拉多GT赛车而改装（同时橘县兰博基尼展厅也是目前兰博基尼最大的经销商）。

However, peer-based prototype cars and more problems, but have to consider the issue of SAIC.

但基于朋多原型车的诸多问题，却是上汽不得不考虑的问题。

Polysemy is discussed from the perspective of prototype, cognitive metaphor and metonymy, discovering that a polysemic word constitutes a semantic category with its primary meaning as the prototype while other members in that category are derived from it, exhibiting a family resemblance and degrees of typicality as well, and that the extension of word meaning is mainly achieved through metonymical thinking based upon contiguity and metaphorical thinking based upon similarity.

利用原型范畴理论、认知隐喻和转喻角度分析一词多义现象，认为一个词的多个义项是从原型义项演变而来的，并且表现出不同程度的家族相似性，同时又表现出不同程度的原型义项身份；词义延伸又主要通过转喻和隐喻的认知思维结构，即转喻的邻近性和隐喻的相似性思维特征来实现。

This method and its process defining users' requirements apply viewpoints and viewpoint templates to define users' requirements so that readability and reviewability of requirements specifications can be enhanced.

提出了一个结合多视点的快速原型化方法，该方法及其需求定义过程主要使用视点和视点模板来定义用户的需求，从而提高了需求规格说明的可读性和可审查性。

The learning stage helped subjects obtain useful heuristic information so that they can successfully solve the target logogriph as soon as possible when the target logogriph appeared. We recorded and analyzed high-density ERPs elicited by logogriphs guessed or not.

另外，在&多对多&的实验范式中，由于&干扰因素&的加入，在一定程度上模拟了现实生活中的&原型激活&过程，生态学效度有所提高，很好地在实验室条件下模拟了现实生活中的原型启发现象，即在多个认知事件中激活其中一个相关的有启发作用的原型事件。

The internal reason is that superwomen would break the stereotype of the relation between man and woman built under the Pandora Myth.

但究其深层原因，就在于女强人破坏了潘多拉神话构建之下的男女关系原型，包括女性美原型、望原型和性别角色原型。

Based on prototype theory and following the principle of family resemblance, cognitive process of lexical polysemy is established through prototype shift and prototype split and by the cognitive mechanisms such as image schema, metonymy and metaphor.

词义多义化的认知过程是以原型理论为基础，家族相似性为原则，通过原型转换和原型裂变这两大基本途径，在意象图式、转喻和隐喻等认知机制作用下形成的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。