多卷的

Straight hair will roll through the cut head, cut tail, cutting edge and multi-pass straightening, formation, finishing line treatment, and then cutting board or heavy volume, it becomes: hot rolled steel plate, flat hot-rolled coil, slitting with other products.

将直发卷经切头、切尾、切边及多道次的矫直、平整等精整线处理后，再切板或重卷，即成为：热轧钢板、平整热轧钢卷、纵切带等产品。

The main results were showed as follows:Through screen and identification of morphology in M_2 and M_3, respectively, the mutants with mutative traits of plant were found. In which, 11 mutations were leaf variations, including light-green leaf, deep-green leaf, durative yellowish leaf, temporary yellowish leaf, inlaid yellowish leaf, wrinkly leaf, smooth-edged curly leaf, splitting-shaped curly leaf, peduncular-shaped leaf, round leaf and larger leaf, 12 were mutations on plant type, including excessive branches, lacking branches, highness, dwarf-like, erect posture, reclinate posture, strong stalk, slender stalk, tufty branches, wrinkled plant, purple stalk and hair-covered plant, 14 were flower variations, including dense flowers, light-yellow petals, white petals, white-mosaic petals, wrinkled petales, back-rolled petals, narrow petals, larger petals, smaller petals, apetalous flowers, variable-numbered petals, fertile pistil protraction, sterile pistil protraction and multi-anther, and 5 were physiologic mutants, including genic male sterile, cytoplasmic male sterile, bud-dead, and early and later bloom.

主要结果如下：通过田间M_2筛选和M_3重复鉴定，在田间农艺性状方面共获得浅绿叶色、深绿叶色、转绿黄化叶、持续黄化叶、边缘黄化叶、皱缩叶、光叶型卷叶、裂叶型卷叶、薹叶形叶、宽圆叶和大叶等11种不同的叶部性状突变体；同时还筛选到多分枝、少分枝、高杆、矮杆、株型紧凑、株型松散、粗茎、细茎、丛生分枝、整株皱缩、紫茎、整株被毛等12种植株性状突变体，密花、浅色花瓣、白色花瓣、白斑花瓣、皱瓣、卷瓣、窄瓣、大瓣、小瓣、无瓣、花瓣数目不定、可育型柱头外露、不育型柱头外露和多雄蕊等14种花器性状突变体，以及细胞核雄性不育、细胞质雄性不育、死蕾、早花和迟花等5种生理性状突变体。

Tianjin JLHY Metals product Co.,Ltd is a production of wire products nail consisting mainly of medium-sized private enterprises, the main products are common nails, Shuini Ding, furniture, nails, paint nails, Sheding, two-screw cap, twist wire nails , Linoleum nail volume, the volume of ordinary nail, plastic nail row, a variety of gas emission nails, plastic nail row, more than 40 categories, more than 1,000 models of specifications.

天津杰利恒源金属制品有限公司是一家以生产铁钉铁丝制品为主的中型民营企业，主要产品有普通钉、水泥钉、家俱钉、涂料钉、射钉、双帽钉、搓丝钉、油毡卷钉、普通卷钉、塑胶排钉、各种气排钉、胶排钢钉、等40多个种类、1000多个规格型号。

The contributions of this paper are followed:1 IntroductionIntroduce the concept "Blind" and present MEMO blind source separation model.2 Research on the instantaneous mixture systemReview the techniques developed for the demixing of the instantaneous mixture case.3 Research on the linear convolutive systemModel the linear convolutive system and review the deconvolution approaches in time domain.4 Introduce a new method to MIMO BSSA new approach to MIMO blind source separation in frequency domain is introduced, experimental tests are conducted,and results are satisfied.

论文包括了以下几个部分： 1。简介介绍&盲&的概念，并对瞬时混合盲源分离系统进行建模。 2。对瞬时混合多输入多输出系统的研究对瞬时混合系统的盲源分离原理和技术进行了简单的回顾。 3。对线性卷积混合系统时域算法的研究对线性卷积混合系统建模，并对时域的盲解卷方法进行研究和比较。 4。提出了一种对线性卷积混合系统进行分离的新方法提出一种多输入多输出线性混合系统的频域盲源分离方法，进行仿真实验，以验证该算法的效果，初步结果令人满意的

Baur himself became isolated within the Tubingen faculty as well as the German academic community, and spent his last years defending his views and producing a multivolume history of the church from a naturalistic standpoint, which explained all events by a combination of political, social, cultural, and intellectual causes but without any consideration of divine influence.

鲍尔自己成为孤立的内部蒂宾根学院，以及德国学术社区，并花了他的最后几年，捍卫他的意见，并制作一套多卷教会的历史，从自然角度看，这解释了的所有活动由一个结合政治，社会，文化和智力的原因，但没有考虑任何神圣的影响力。

This volume had become a family treasure,hand-ed down from generation to generation,and had introductions andpostscripts by twenty people or more,Wangs and Baos and Zhangsand Yus.

她那诗卷就成为我家世世相传的宝贝：上边有姓二E的姓包的姓张的姓俞的二十多人的题跋，据说都是好书法，好诗词，好文章。

The author considers that the form of the instrumental music structure came from special opera shape in Shangdang area and its act with five tune-patterns together in the same platform, it is also due to the Shangdang phonic criterion in Yongzheng government of Qing dynasty, which objectively shaped its system and scale, and meanwhile accelerate its growth and creativity. Shangdang instrumental music absorbed broadly t...更多he instrumental music on experience of Kun opera, Luo opera, Juan opera and Huang opera on basis of instrumental music on the local tune, which contains with diversity, and generally became of the art matrix of Shangdang folk music and opera melody.

本文认为：上党梆子器乐结构的形成，主要来自上党地区独特的戏曲生态和五种声腔同台共演的历史经验；特别是清代雍正年间国家政策对上党八音的规范，客观上引发了上党梆子器乐在体制和规模上的定型，也促进了上党梆子器乐在此基础上不断发展、创新；上党梆子器乐是在梆子腔器乐结构基础上，广泛吸收了昆腔、罗腔、卷腔、簧腔在器乐结构中的经验，由此兼容并包，逐渐成为集上党民间音乐和戏曲音乐大成的音乐艺术母体。

The author not only points out the person who examined and approved with the Chinese translation of "Preface for the integral translation of Science and Civilisation in China" and made so many big mistakes in the finalized manuscript for printing because of his empty of qualified English proficiency, of right study-style, and of moral behavior, moreover points out the three big wrong actions in carrying the translation program as a whole - to make SCC Translation and Publication Committee, Academia Sinica, exist in name only; to carry on the fast-food culture policy; and, to act against the right principle, that is, the abilities of the revisers is not higher than the translators and abilities of the finalizers is not higher than revisers.

在进入正文之前，想对此计划缘起略加介绍。我发现已刊SCC全译本已出几册的译文质量令人堪忧，错讹太多，远没有达到卢嘉锡博士在&中译本序&中也指明翻译出版全译本的目标。为供后续各卷册汉译借鉴，一位朋友建议我去纠正全译本已出各册的错讹。我接受了这个建议，计划按卷册顺序进行。本文选择SCC全译本&作者序&而不是第一卷正文作为我的个案研究的首案，另一原因是&作者序&在第一卷卷首。必须指出，经第二审定人终审定稿的第一卷其他部分和第二卷同样存在错讹。我将陆续从SCC全译本前两卷及其他已刊各卷册选取典型个案，评析谬译原因，这项工作不仅可供该译本尚未出版的各卷册的译校审者参考，而且，我发现，还能为笔者个人早就想做的翻译心理学研究提供绝好的素材。

Six-dimensional plant is located in Binjiang Development Zone, Nanjing, near an area of 60,000 square meters, annual production value of nearly 2 billion yuan a wide range of storage products, from hot and cold plate volume slitting, shelves and various profiles high-precision rolling, continuous shelf CNC punching, automatic welding, automatic electrostatic powder spray, such as more than 10 production lines, and has automated warehouse dedicated stacker, conveyor assembly manufacturing capabilities, to form a complete set of production systems.

六维工厂位于南京江宁滨江开发区，占地近6万平方米，年产值近2亿人民币，拥有各类仓储产品生产设备，从冷热板卷的纵剪、货架等各种型材的高精轧制、货架的连续数控冲切、自动焊接、静电粉末自动喷塑等十多条生产线，并具备自动化仓库专用堆垛机、输送机的制造装配能力，从而形成了一套完整的生产体系。

Several rolls (7) are juxtaposed in a stationary machine housing, along a closed circumferential path. At each roll, a wafer cake, in the form of a hot plastically deformable material, is rolled up between a die (23) and a punch (14) to form a cone, while the rolls (7) move, turning along their path, from the input station to the output station of the cone forming machine.

在固定机架内沿一条封闭的循环轨道并列地排列有多个滚卷装置（7），在滚卷装置内每一块处于热的可塑性变形状态下的华夫饼在滚卷模（23）与滚卷芯棒（14）之间卷成圆锥形华夫卷，在此过程中滚卷装置（7）沿其循环轨道从机器的输入站运动到输出站。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。